吼

基本字义

1. 兽大声叫：～叫。狮～。
2. 人在激怒时的呼喊：大～。
3. （风、汽笛、大炮等）发出巨大的声响：～鸣。

外语翻译

• 英语：roar, shout; bark, howl
• 德语：brüllen, brüllender Schrei (Tier)​
• 法语：rugir,mugir,hurler

详细解释

• 吼　hǒu　

〈动〉

1. (形声。从口，孔声。本义:[野兽]大声叫)
2. 同本义 [roar]
   1. 吼，声也。——《广韵》
3. 又如:虎吼;狮子吼;大炮一再地吼
4. 人因愤怒或情绪激动而大声呼喊 [shout;cry out]。如:吼咤(大声怒喝);吼怒(怒极而大声咆哮);吼喊(大声叫喊);吼号(大声哀号)
5. 风、雷等发出的巨响 [roar;thunder]。如:吼啸(呼啸;发出巨响);吼沫(发出巨响的激流浪花);吼雷(打响雷，雷鸣)
6. 〈方〉∶叫，呼唤 [人] [call]
   1. 意马，吼你大大去。——《秧歌剧选》

〈名〉

1. 虹 [rainbow]
   1. 虹谓之吼。——明· 李翊《俗呼小录》
2. 哮喘病 [asthma]。如:吼儿病;吼疾

〈常用词组〉吼叫　吼鸣　吼三喝四　

国语词典

• 吼　hǒu　ㄏㄡˇ　

〈动〉

1. 猛兽大声的叫。
   1. 如：「河东狮吼」。
   2. 《晋书·卷四三·王戎传》：「猛兽在槛中，虓吼震地。」
   3. 唐·杜甫〈复阴〉诗：「江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。」
2. 因愤怒或情绪激动而大声叫喊。
   1. 如：「大吼大叫」。
   2. 《南史·卷八○·贼臣传·侯景传》：「丑徒数万，同共吹唇，唱吼而上。」
3. 自然界发出巨响。
   1. 如：「北风怒吼」。
   2. 唐·岑参〈走马川行奉送出师西征〉诗：「轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗。」
   3. 宋·王庭珪〈和周秀实田家行〉：「大臣鼻息如雷吼，玉帐无忧方熟眠。」

《康熙字典》

【廣韻】呼后切【集韻】【韻會】【正韻】許后切，𠀤音㸸。【玉篇】牛鳴也。【增韻】虓聲。【後漢·童恢傳】一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼踊躍自奮。【梵書·大智論】辟如獅子，百獸之王，爲小蟲吼，則爲衆所笑。【玉篇】亦作吽。【廣韻】亦作呴。

又【廣韻】呼𠼇切【集韻】【韻會】【正韻】許𠋫切，𠀤音蔲。【廣韻】聲也。

又【集韻】【類篇】厚怒聲。本作㖃。○按《玉篇》《廣韻》吼、㖃分載，音義各別。《集韻》《類篇》非。

说文解字

厚怒聲。从口后，后亦聲。呼后切文二

(㖃)厚怒聲。厚當作𣆪。𣆪與㖃㬪韵。諸書用呴字、卽此字也。聲類曰。呴、嗥也。俗作吼。从后口。各本作口后。誤。今正。厚怒故从后。后之言厚也。聲出於口、故从口會意。不云从口后聲系之口部者、許定此爲后口會意。如古文厚之从后土也。后亦聲。呼后切。四部。

方言集汇

• 国际音标： xou˨˩˦
• 唐代读音： xòu xǒu
• 日语读音： HOERU
• 韩语罗马： HWU
• 现代韩语： 후
• 越南语： hống
• 客家话： [梅县腔] keu5 [台湾四县腔] kieu5 ho5 hau1 [客英字典] keu5 hau3 hau1 keu3 [宝安腔] hau1 [客语拼音字汇] heu4 [海陆腔] kieu5 ho5 hau1 [东莞腔] hau3
• 粤语： haau1 hau3
• 潮州话： hau2