和

基本字义

1. 相安，谐调：～美。～睦。～谐。～声。～合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。～衷共济。
2. 平静：温～。祥～。～平。～气。～悦。～煦。惠风～畅。
3. 平息争端：讲～。～约。～议。～亲。
4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的～是四。
5. 连带：～盘托出（完全说出来）。～衣而卧。
6. 连词，跟，同：我～老师打球。
7. 介词，向，对：我～老师请教。
8. 指日本国：～服（日本式服装）。～文。大～民族。
9. 体育比赛不分胜负的结果：～棋。～局。
10. 姓。

1. 和谐地跟着唱：曲高～寡。
2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：～诗。

1. 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：～面。～泥。

1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：～药。奶里～点儿糖。～弄。～稀泥。
2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三～水。

1. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

外语翻译

• 英语：harmony, peace; peaceful, calm
• 德语：und, mit (Konj)​,Addition (S, Math)​,ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)​,einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus)​,etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V)
• 法语：poésie,compléter un ensemble au mahjong,compléter une suite aux cartes,doux,pétrir,mêler

详细解释

• 和　hé　

〈形〉

1. 和谐;协调。 [harmonious;coordinated]
   1. 和，相应也。——《说文》
   2. 和，谐也。——《广雅》
   3. 音声相和。——《老子》
   4. 乐从和。——《国语·周语下》
   5. 倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》
   6. 鸣鹤在阴，其子和之。——《易·中孚卦》
   7. 与讴谣乎相龢。——《文选·王褒·洞箫赋》
   8. 和五声。——《吕氏春秋·慎行论》
   9. 圣人为能和。
   10. 和乐之本也。
   11. 夔能和之。
2. 又如:和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐)
3. 和顺;平和 [gentle;mild]。如:和衷(和善。今称和衷共济，即指同心和善而共济艰难);和昶(和畅);和直(平和爽直;和顺正直);和正(和顺端正)
4. 和睦;融洽 [on friendly terms;harmonious]
   1. 颜色愈和。——《史记·魏公子列传》
   2. 言和而色夷。——明· 宋濂《送东阳马生序》
5. 又如:和友(和睦友爱);和比(和睦;和谐);和居(和睦相处);和勉(和睦互勉)
6. 喜悦 [happy]。如:和悦(和乐喜悦);和喜(和洽喜悦);和愉;和怿(和悦)
7. 暖和;和煦;晴和 [warm]
   1. 海上风和日暖。——刘斧《青锁高议》
   2. 春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   3. 天稍和。——明· 袁宏道《满井游记》
   4. 久而乃和。——明· 宋濂《送东阳马生序》
   5. 和无寡。——《论语·季氏》
8. 又如:和清(温和清朗);和媚(温和美好)
9. 适中;恰到好处 [moderate]。如:和售(以平价相买卖);和成(适量的饮食);和口(适口;可口);和味(适口之食)
10. 指身体健康舒适 [comfortable]
    1. 和于身也。——《战国策·赵策》
11. 又如:和宜(合适，舒服);和胜(病愈);和舒(和畅舒适)
12. 日语的，日本的 [Japanese]。如:汉和辞典;和服
13. 搀和，混和 [mix]
    1. 松脂蜡和纸灰。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
    2. 泪珠和笔墨齐下。——清· 林觉民《与妻书》

〈动〉

1. 调和;调治;调适 [be in harmonious proportion;compromise]。如:和味(调和食物的滋味);和羹(五味调和的羹汤);和弱(调和抑制);和通(调和;和畅)
2. 和解;息争而归和平 [become reconciled]
   1. 与楚以和。——《史记·屈原贾生列传》
3. 又如:和番(以婚姻安抚外族，和睦异族);和盟(和好结盟);和邻(与邻国媾和交好);和宁(和解，平息);和释(和解;消除)
4. 弈棋或赛球等的结局不分胜负 [end in a draw]。如:这盘棋和了
5. 交易 [trade]。如:和售(平价交易);和价(谓官定的平价);和籴(古代官府以议价交易为名向民间强制征购粮食);和市(指与少数民族交易)
6. 合。汇合;结合 [converge]。如:和合

〈名〉

1. 两个以上数相加的总数 [sum]。如:五和七的和是十二
2. 和平 [peace]。如:讲和;求和;议和

〈介〉

1. 与;跟 [with]。如:和人群一同去
2. 向;对;跟 [to]——表示动作的对象。如:我很愿意和大家讲一讲;和他父亲谈及此事
3. 跟 [as]——引进用来比较的对象。如:他的论点和你的相反;我的意见和他们的有别

〈连〉

1. 与 [and]。如:他和他的儿子在这里;北京、天津、上海和广州
2. 加在一起 [and]。如:你的咖啡有奶油和糖
3. 表示选择，相当于“或” [or]。常用于“无论、不论、不管”后。如:去和不去，由你自己决定
4. 另见 hè;hú;huó;huò;huo

〈常用词组〉和蔼　和蔼可亲　和畅　和风　和风细雨　和服　和好　和缓　和会　和解　和局　和乐　和美　和睦　和暖　和盘托出　和平　和平鸽　和棋　和气　和洽　和亲　和善　和尚　和声　和氏璧　和事老　和数　和顺　和谈　和婉　和弦　和谐　和煦　和颜悦色　和议　和易　和衷　和约　和衷共济　

词性变化

• 和　hè　

〈动〉

1. 应和;跟着唱 [join in (the singing)]
   1. 荆轲和而歌。——《战国策·燕策》
   2. 拊石而和之。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   3. 当哭相和也。——清· 林觉民《与妻书》
2. 又如:唱和;曲高和寡;和歌(应和他人之歌声而唱歌)
3. 附和;响应 [follow;echo;respond to]。如:和从(附和顺从);一倡百和;一唱百和
4. 以诗歌酬答;依照别人诗词的题材作诗词 [compose a poem in reply to one by another poet using the same rhyme words]。如:和章(酬和他人的诗章);和答(酬答别人的诗);和酬(以诗酬答他人)
5. 答应;允许 [agree]。如:和应(犹应和)
6. 另见 hé;hú;huó;huò;huo

〈常用词组〉

• 和　hú　

〈动〉

1. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利 [win in gambling]
2. 另见 hé;hè;huó;huò;huo

〈常用词组〉

• 和　huó　

〈动〉

1. 揉和。在粉状物中加水搅拌或揉弄使粘在一起 [mix]。如:和揉(在粉状物中加液调匀揉合);和解(犹溶解);和丸(比喻母亲教子勤学);和熊(为母亲教子勤学之典)
2. 另见 hé;hè;hú;huò;huo

〈常用词组〉

• 和　huò　

〈动〉

1. 掺合;混杂 [blend]。如:和药(调制药物);豆沙里和点儿糖;和羹;和泥儿
2. 不同的人混杂到一起 [mix]
   1. 与他们甚么相干?怎么也和在里头?——《文明小史》
3. 蒙哄，欺骗 [wheedle]。如:和哄(哄骗);和欺(哄骗)

〈量〉

1. 用于时间，相当于“会儿” [moment]
   1. 韦义方去怀里摸索一和，把出席帽儿来。——《古今小说》
2. 用于洗东西或煎中药换水，相当于“次”、“道” [time]。如:衣裳已洗四和;头和药
3. 另见 hé;hè;hú;huó;huo

〈常用词组〉和弄　和稀泥　

• 和　huo　

1. ——用于“搀和”( chānhuo)、“搅和” jiǎohuo、“暖和” nuǎnhuo、“热和” rèhuo、“软和”( ruǎnhuo)

〈常用词组〉

国语词典

• 和　hé　ㄏㄜˊ　

〈名〉

1. 各数相加的总数。
   1. 如：「总和」、「二加三的和是五。」
2. 适中、恰到好处、刚柔并济的常道。
   1. 《论语·学而》：「礼之用，和为贵。」
   2. 《礼记·中庸》：「和也者，天下之达道也。」
3. 和平、停战。
   1. 如：「讲和」、「议和」。
   2. 《孙子·行军》：「无约而请和者，谋也。」
   3. 《战国策·赵策三》：「故不若亟割地求和，以疑天下慰秦心。」
4. 日本的别名。
   1. 如：「大和民族」。
5. 姓。如汉代有和武、晋代有和峤。

〈动〉

1. 敦睦、调谐。
   1. 如：「和好如初」。
   2. 《左传·隐公四年》：「臣闻以德和民，不闻以乱。」
2. 连同。
   1. 如：「和衣而眠」。

〈形〉

1. 温顺的、安详的。
   1. 如：「和蔼」、「心平气和」、「和颜悦色」。
   2. 南朝陈·徐陵〈晋陵太守王励德政碑〉：「风神雅淡，识量宽和。」
   3. 唐·张说〈岳阳早霁南楼〉诗：「心阻意徒驰，神和生自足。」
2. 温暖的。
   1. 如：「和煦」、「风和日丽」。
   2. 唐·白居易〈首夏病间〉诗：「清和好时节，微风吹裌衣。」

〈介〉

1. 对、向。
   1. 如：「你和尊长讲话的态度要恭敬。」
   2. 《红楼梦·第八回》：「好几处都有，都称赞得了不得，还和我们寻呢！」

〈连〉

1. 与、跟。
   1. 如：「我和他是好朋友。」
   2. 宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「三十功名尘与土，八千里路云和月。」

• 和　hè　ㄏㄜˋ　

〈动〉

1. 声音相应。
   1. 如：「附和」、「唱和」。
   2. 《资治通鉴·卷二三六·唐纪五十二·顺宗永贞元年》：「絪等从而和之，议始定。」
   3. 宋·苏轼〈赤壁赋〉：「客有吹洞箫者，倚歌而和之。」
2. 依原诗格律或内容作诗以酬答他人。
   1. 唐·白居易〈和微之诗·序〉：「微之又以近作四十三首寄来，命仆继和。」

• 和　huo　ㄏㄨㄛ˙　

〈形〉

1. 温暖的。
   1. 如：「暖和」。

• 和　hàn　ㄏㄢˋ　

〈连〉

1. 之语音。

• 和　hú　ㄏㄨˊ　

〈动〉

1. 牌戏中牌张已凑齐成副而获胜称为「和」。
   1. 如：「和牌」。
   2. 《文明小史·第五五回》：「秦凤梧自己买这样，买那样，应酬朋友，吃酒碰和，毛毛的也有一万了。」

• 和　huò　ㄏㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 搅拌、混合。
   1. 如：「搅和」、「和面」。
   2. 《文明小史·第三回》：「柳知府诧异道：『与他们甚么相干？怎么也和在里头。』」

《康熙字典》

〔古文〕咊龢【廣韻】【正韻】戸戈切【集韻】【韻會】胡戈切，𠀤音禾。【廣韻】順也，諧也，不堅不柔也。【書·堯典】協和萬邦。

又【舜典】律和聲。【易·乾卦】保合太和。【中庸】發而皆中節謂之和。

又【書·堯典】乃命羲和。【註】羲氏，和氏，主曆象授時之官。

又【詩·小雅】和鸞雝雝。【傳】在軾曰和，在鑣曰鸞。【疏】和，亦鈴也，以其與鸞相應和，故載見曰和鈴央央是也。【廣韻】本作鉌。

又【爾雅·釋樂】大笙謂之巢，小笙謂之和。【註】和，十三簧。

又【周禮·夏官·大司馬】以旌爲左右和之門。【註】軍門曰和，今謂之壘門，立兩旌以爲之。【戰國策】與秦交和而舍。

又【諡法】不剛不柔曰和。

又和夷，地名。【書·禹貢】和夷底績。

又雲和，地名。【周禮·春官·大司樂】雲和之琴瑟。

又【廣韻】州名，在淮南，漢屬九江郡，齊爲和州。

又【韻會】西和州，秦蒙恬築長城始此，唐爲岷州，宋攺西和州。

又【廣韻】姓也。本自羲和之後，一云卞和之後，晉有和嶠。

又【正字通】養和，今之靠背也。李泌采異木蟠枝以隱背，號曰養和。

又【松陵集】皮日休以五物送魏不琢，有烏龍養和，桐廬養和。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡臥切，禾去聲。【廣韻】聲相應。【易·中孚】鳴鶴在隂，其子和之。

又【爾雅·釋樂】徒吹謂之和。

又【集韻】調也。【禮·檀弓】竽笙備而不和。

又【禮運】五味，六和，十二食，還相爲質也。【註】春多酸，夏多苦，秋多辛，冬多鹹，加以滑甘，是謂六和。

又【禮器】甘受和。【釋文】和，戸臥反。【周禮·天官】內饔掌王及后世子膳羞之割烹煎和之事。

说文解字

相譍也。从口禾聲。戶戈切

(和)相應也。从口。禾聲。古唱和字不讀去聲。戶戈切。十七部。

方言集汇

• 国际音标： xɤ˧˥; xɤ˥˧; xuo˧˥; xuo˥˧; xu˧˥
• 唐代读音： *huɑ huɑ̀
• 日语读音： YAWARAGU NAGOMU NAGOYAKA
• 韩语罗马： HWA
• 现代韩语： 화
• 越南语： hoà
• 客家话： [沙头角腔] wo2 fo2 [海陆腔] fo2 fo5 wo2 [梅县腔] fo2 fo5 wo1 wo2 [台湾四县腔] fo2 fo5 wo2 [陆丰腔] fo3 [客英字典] fo2 fo5 [东莞腔] wo2 [客语拼音字汇] fo2 fo4 vo2 vo4 [宝安腔] fo2 | wo2 | fo5 [梅县腔] fo5
• 粤语： wo4 wo6
• 潮州话： hua5(huâ) ho6(hõ) ho5(hô)
• 近代音： 曉母 歌戈韻 平聲陽 禾小空；曉母 歌戈韻 去聲 禍小空；
• 中古音： 匣母 戈韻 平聲 和小韻 戶戈切 一等 合口；匣母 戈韻 平聲 和小韻 胡臥切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；