唏

基本字义

1. 叹词，表示惊叹：～，这字写得真漂亮！
2. 叹息。

外语翻译

• 英语：weep or sob; grieve

详细解释

• 唏　xī　

〈动〉

1. 发笑 [laugh]
   1. 夸父揶揄 愚公唏。—— 陈士芑《甲辰二十八初度自述一百韵》
2. 又如:唏唏(笑声)
3. 哀叹 [sigh]
   1. 纣为象箸而 箕子唏。——《淮南子》
   2. 女仰天而唏。——苏曼殊《天涯红泪记》

〈常用词组〉唏里呼噜　唏里哗啦　

国语词典

• 唏　xī　ㄒㄧ　

〈动〉

1. 哀叹、哀痛而不哭的样子。
   1. 汉·扬雄《方言·卷一》：「唏，痛也，哀而不泣曰『唏』。于方则楚言哀曰『唏』。」
   2. 《淮南子·说山》：「纣为象箸而箕子唏，鲁以偶人葬而孔子叹。」

〈状〉

1. 形容笑声。
   1. 《西游记·第五回》：「四个健将，领众叩迎那大圣，哽哽咽咽大哭三声，又唏唏哈哈大笑三声。」
2. 形容物体滑落，撞击地面所发出的声音。
   1. 如：「一个不小心，盘子唏哩哗啦的碎了满地。」

《康熙字典》

【唐韻】虛豈切【集韻】【韻會】許豈切，𠀤音豨。【說文】本作唏，笑也。从口，稀省聲。

又【玉篇】【集韻】𠀤許几切，音喜。義同。

又【揚子·方言】唏，痛也。凡哀而不泣曰唏，於方則楚言哀曰唏。【釋文】唏，虛几反。

又【揚子·方言】唏，聲也。【釋文】虛几反。

又【集韻】香依切，音希。與欷同。歔也。【史記·十二諸侯年表】紂爲象箸而箕子唏。【註】索隱曰：唏，歎聲。許旣反。

又音希，希亦聲餘。

又【扁鵲傳】噓唏服臆。

又【集韻】一曰噓唏，懼貌。

又【唐韻】【正韻】𠀤許旣切，音餼。義同。見【史記·十二諸侯年表索隱註】。

又【廣韻】啼也。

又【集韻】虛器切。【正韻】虛意切，𠀤音戲。【集韻】與咥同，笑也。

又【正韻】啼也。

又【集韻】許利切，音屓。痛聲。

又許介切，音譮。與齂同。臥息也。唏字从口𢁫聲。

说文解字

笑也。从口稀省聲。一曰哀痛不泣曰唏。虚豈切

(唏)𥬇也。廣雅。唏唏、𥬇也。从口。希聲。依韵會訂。虛豈切。十五部。一曰哀痛不泣曰唏。方言。唏、痛也。凡哀而不泣曰唏。於方則楚言哀曰唏。十二諸矦年表曰。紂爲象箸而箕子唏。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 唐代读音： *xiə̌i xiə̀i
• 日语读音： NAGEKU
• 韩语罗马： HUY
• 现代韩语： 희
• 越南语： hơi
• 客家话： [台湾四县腔] hi1 [梅县腔] hi1 [宝安腔] hi1 [客英字典] hi1 [海陆腔] hi1
• 粤语： hei1
• 潮州话： hi1
• 中古音： 曉母 尾韻 上聲 豨小韻 虚豈切 三等 開口；曉母 未韻 去聲 欷小韻 許旣切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 灰部 ；王力系统：曉母 微部 ；