啍

基本字义

啍　zhūn　ㄓㄨㄣˉ　

1. 话多。
2. 健壮的样子。

啍　tūn　ㄊㄨㄣˉ　

1. 〔～～〕沉重缓慢的样子，如“大车～～。”

啍　xiāng　ㄒㄧㄤˉ　

1. 愚笨的样子。

啍　duǐ　ㄉㄨㄟˇ　

1. 戏言。

外语翻译

• 英语：creak; (Cant.) to babble, gibberish
• 法语：déplacer lentement

国语词典

• 啍　tūn　ㄊㄨㄣ　

1. 参见「[[啍啍]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𠀤他昆切，音暾。【說文】本作𡃥，口氣也。【荀子·哀公篇】無取口啍。口啍，誕也。

又【詩·王風】大車啍啍。【傳】啍啍，重遲之貌。【陸德明·音義】啍，他敦反。

又【唐韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。【廣韻】口氣。

又【詩·王風·啍啍音義】啍，徒孫反，徐邈讀。

又【集韻】朱倫切，音肫。同諄。【莊子·胠篋篇】釋夫恬淡無爲，而悅夫啍啍之意。【註】啍啍，多言者也。

又【集韻】覩猥切，音䏨。謔言。【集韻】或書作噋。

说文解字

口气也。从口𦎫聲。《詩》曰：“大車啍啍。”他昆切〖注〗𡃥。

---

(啍)口气也。从口。𦎧聲。他昆切。十三部。詩曰。大車啍啍。王風。毛云。啍啍、重遟之皃。按啍言口气之緩。故引伸以爲重遟之皃。

方言集汇

• 国际音标： tʂuən˥; tʰuən˥; ɕiɑŋ˥; tuei˨˩˦
• 日语读音： IKI
• 韩语罗马： THON
• 客家话： [海陆腔] zhun1 [梅县腔] dun1 [宝安腔] zun1 [客英字典] zhun1 dun1 [台湾四县腔] zun1
• 粤语： teon1 zeon1
• 中古音： 定母 魂韻 平聲 屯小韻 徒渾切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；透母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；透母 文部 ；