啖

基本字义

1. 吃或给人吃：～饭。～以肉食。
2. 拿利益引诱人：～以私利。
3. 古同“淡”，清淡。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：eat, feed; chew, bite; entice

详细解释

• 啖　dàn　

〈动〉

1. (形声。从口，炎声。本义:吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物)
2. 同本义 [eat]
   1. 啖，噍啖也。——《说文》
   2. 啖，食也。——《广雅》
   3. 啖啖常欲人之有。——《荀子·王霸》。注:“并吞之貌。”
   4. 啖函启化。——《太玄·玄莹》。注:“含也。”
   5. 樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。——《史记·项羽本纪》
   6. 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。——宋· 苏轼《食荔枝二首》
   7. 茹啖其草木之荑实。——明· 刘基《苦斋记》
3. 又如:啖蔗(吃甘蔗，愈吃愈甜。比喻渐入佳境);啖啖(贪吃的样子);啖指咬舌(恐惧不敢多言的样子)
4. 给吃 [feed]
   1. 吉妇取枣以啖 吉。——《汉书·王吉传》
   2. 先生…又何吝一躯啖我而全微命乎?——明· 马中锡《中山狼传》
   3. 将炙啖朱亥。—— 唐· 李白《侠客行》
5. 又如:啖养(饲养);啖虎(餵虎)
6. 用饵或好象用饵勾引;引诱 [bait;entice]
   1. 啖以利，因袭攻武关，破之。——《史记·高祖本纪》
7. 又如:啖围(紧紧包围;引诱并包围);啖以重利

〈常用词组〉

国语词典

• 啖　dàn　ㄉㄢˋ　

〈动〉

1. 吃。
   1. 如：「啖饭」、「啖粥」。
   2. 《初刻拍案惊奇·卷三》：「煽起炭火做煎饼自啖，连啖了百余个。」
   3. 清·洪升《长生殿·第二八出》：「癞虾蟆妄想天鹅啖。」
2. 给人食物吃。
   1. 《汉书·卷七二·王吉传》：「东家有大枣树垂吉庭中，吉妇取枣以啖吉。」
   2. 唐·颜师古·注：「啖，谓使食之。」
   3. 唐·李白〈侠客行〉：「将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。」
3. 诱使别人听从自己。
   1. 《新唐书·卷一四九·刘晏传》：「其有口舌者，率以利啖之，使不得有所訾短。」

〈名〉

1. 姓。如五胡十六国时前秦有啖铁，唐代有啖助。

《康熙字典》

【唐韻】徒敢切【集韻】【韻會】杜覽切【正韻】徒覽切，𠀤音淡。【說文】噍啖也。【前漢·王吉傳】吉婦取棗以啖吉。

又【荀子·王霸篇】不好循政，其所以有啖啖常欲人之有，是傷國。【註】啖啖，幷吞貌。【玉篇】同噉。【廣韻】同啗。【集韻】同餤嚪。

又【廣韻】【集韻】【正韻】徒濫切【韻會】徒紺切，𠀤音憺。【廣韻】狂也。

又【集韻】噍也。

又與淡通。【史記·叔孫通傳】呂后與陛下攻苦食啖。【註】徐廣曰：啖，一作淡。如淳曰：食無菜茹爲啖。

又姓。【晉書·載記】啖靑，氐羌名將。

又唐啖助，宋啖鱗。

说文解字

噍啖也。从口炎聲。一曰噉。徒敢切

(啖)噍啖也。荀子王霸篇。啖啖常欲人之有。注。啖啖幷吞之皃。从口。炎聲。徒敢切。八部。一曰噉。韵會無此三字。云或作噉。按口部無噉字。玉篇、廣韵皆正作噉。云啖同。以𠧐字例之。葢說文本作噉。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧
• 唐代读音： dhɑ̌m
• 日语读音： KUU KURAWASU
• 韩语罗马： TAM
• 现代韩语： 담
• 客家话： [梅县腔] tam3 [陆丰腔] tam1 [客英字典] jam3 tam3 tan2 [海陆腔] tam6 ram3 [客语拼音字汇] tam4 yam2 [台湾四县腔] tam5 jam3 [宝安腔] tam3
• 粤语： daam6
• 近代音： 端母 監鹹韻 去聲 淡小空；
• 中古音： 定母 闞韻 去聲 憺小韻 徒濫切 一等 開口；定母 敢韻 上聲 噉小韻 徒敢切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；