啴

基本字义

1. 〔～～〕a.形容牲口喘息，如“～～骆马”；b.形容众多盛大，如“王旅～～，如飞如翰”。
2. （嘽）

1. 〔～～〕形容安闲舒适，如“徒御（徒步者，御车者）～～，周邦咸鼓”。
2. 〔～缓〕和缓，如“其乐心感者，其声～以缓”。
3. （嘽）

1. 〔～喛（huàn）〕哭泣的样子。

外语翻译

• 英语：pant; many
• 德语：lautmalerische Imitation von Tieratmung (hecheln)​

详细解释

• 啴　tān　

〈动〉

1. (形声。从口，单声。本义:喘息)
2. 同本义 [pant]
   1. 啴，喘息也。——《说文》。按，喜而甚亦喘息。
   2. 其乐心感者，其声啴以缓。——《礼记·乐记》。注:“宽绰貌。”
   3. 啴啴骆马。——《诗·小雅·四牡》
3. 如:啴啴(喘息的样子)

〈形〉

1. 众盛 [grand]
   1. 戎车啴啴。——《诗·小雅·采芑》。传:“众也。”
   2. 王旅啴啴。——《诗·大雅·常武》。传:“盛也。”
2. 又如:啴啴(众盛的样子);啴哼(形容声音沉重宏大);啴敦(盛大)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切，𠀤音灘。【說文】喘息也。【廣韻】馬喘。【詩·小雅】嘽嘽駱馬。【傳】嘽嘽，喘息之貌。【釋文】嘽，他丹反。

又【詩·小雅】戎車嘽嘽。【傳】嘽嘽，衆也。

又【說文】喜也。【詩·大雅】徒御嘽嘽。【傳】嘽嘽，喜樂也。【箋】車徒之行，嘽嘽安舒，言得禮也。

又【詩·大雅】王旅嘽嘽。【傳】嘽嘽然盛也。【箋】嘽嘽，閒暇有餘力之貌。【疏】嘽嘽，閒暇之貌。由軍盛所以嘽嘽然，故云盛也。

又【集韻】稱延切，音燀。嘽咺，迂緩貌。【列子·力命篇】墨杘，單至，嘽咺，𢢌懯四人相與遊于世。

又【揚子·方言】凡怒而噎噫，南楚江湘之閒謂之嘽咺。

又【集韻】湯何切，音他。嘽嘽，衆也。

又一曰嘽喛，泣貌。

又【集韻】黨旱切，音亶。慄也。

又儻旱切，音坦。嘽唌，聲舒緩也。【王褒·洞簫賦】嘽唌逸豫戒其失。

又【廣韻】昌善切【集韻】【韻會】【正韻】齒善切，𠀤音闡。【禮·樂記】其樂心感者，其聲嘽以緩。【註】嘽，寬綽貌。【集韻】或作單。

又【集韻】徒案切，音憚。嘽嘽，喜樂盛也。

说文解字

喘息也。一曰喜也。从口單聲。《詩》曰：“嘽嘽駱馬。”他干切

(嘽)喘息也。小雅傳曰。嘽嘽、喘息也。馬勞則喘息。一曰喜也。樂記。其樂心感者。其聲嘽以緩。注。嘽、寛綽皃。从口。單聲。他干切。十四部。詩曰。嘽嘽駱馬。證前一義。

方言集汇

• 国际音标： tʰĄn˥; tʂʰĄn˨˩˦; tʰuo˥
• 日语读音： AEGU YOROKOBU OOI SAKAN
• 粤语： taan1