喃

基本字义

1. 〔～～〕象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“～～自语”。

外语翻译

• 英语：keep talking, chattering; mumble
• 法语：marmonner en guise de répétition

详细解释

• 喃　nán　

〈语气〉

1. (形声。从口，南声。本义:低语声。如:喃喃细语)
2. 语气词，相当于“呢” [used at the end of an interrogative sentence]。如:今天不去，以后又如何喃?
3. 动词。品尝 [taste]
   1. 我见他早时两过挝去，喃了好些。——《金瓶梅》

〈常用词组〉喃喃　喃喃细语　喃喃低语　喃喃自语　

国语词典

• 喃　nán　ㄋㄢˊ　

1. 参见「喃喃」、「呢喃」等条。

《康熙字典》

【廣韻】女咸切【集韻】尼咸切，𠀤音淰。【玉篇】呢喃。【廣韻】本作諵。詀諵也。【集韻】詀諵，語聲。或作娚。

又燕語呢喃。詳呢字註。

又【集韻】那含切，音南。與𧧛同。𧧛𧧛，語也。

又乃感切，音湳。噆喃，嘗也。

说文解字

(䛁)䛁䛁、逗。多語也。从言。冄聲。汝閻切。七部。樂浪有䛁邯縣。地理志、郡國志同。孟康音男。

方言集汇

• 国际音标： nĄn˧˥
• 日语读音： NOU
• 韩语罗马： NAM
• 现代韩语： 남
• 越南语： nôm
• 客家话： [海陆腔] nam2 [梅县腔] nam2 [台湾四县腔] nam2 [客英字典] nam2 [宝安腔] lam2 [客语拼音字汇] nam2
• 粤语： naam4
• 潮州话： nam5 [潮州、饶平]lam5 [澄海]nang5