喋

基本字义

1. 〔～～〕啰唆，语言烦琐，如“～～不休。”
2. 〔～血〕血流满地，形容杀人多，如“～～沙场”。

1. 〔～呷〕形容成群的鱼、水鸟吃东西的声音。

外语翻译

• 英语：nag; chatter, babble, twitter
• 法语：bavarder,chatter

详细解释

• 喋　dié　

〈动〉

1. (形声。从口，葉( yè)声。本义:喋喋:形容说话多)
2. 同本义。常叠用 [talk endlessly]
   1. 喋，便语也。——《玉篇》
   2. 岂效此啬夫喋喋利口捷口哉?——《汉书·张释之传》
3. 又如:喋聒(多言扰耳;噜嗦)
4. 通“蹀”。踏，蹈 [stramp on]
   1. 然已席卷千里，南面称孤，喋血乘胜日有闻矣。——《史记·魏豹彭越列传》。
   2. 今已诛诸吕，新喋血京师。——《汉书·文帝纪》。颜师古注:本字当作蹀。蹀，谓履涉之耳。
5. 又如:喋盟(歃血盟誓)

〈常用词组〉喋喋　喋喋不休　喋血　

词性变化

• 喋　zhá　

〈动〉

1. 口开合，吮吸 [suck]。如:唼喋;喋呷(水鸟或鱼类聚食的样子);喋噏(聚食的样子)
2. 另见 dié

〈常用词组〉

国语词典

• 喋　dié　ㄉㄧㄝˊ　

1. 参见「喋嗫」、「喋喋不休」等条。
2. 践踏。
   1. 《汉书·卷四·文帝纪》：「新喋血京师。」
   2. 唐·颜师古·注：「喋，本字当作蹀。蹀，谓履涉之耳。」

• 喋　zhá　ㄓㄚˊ　

1. 参见「唼喋」、「啑喋」等条。

《康熙字典》

【廣韻】徒叶切【集韻】【韻會】達協切，𠀤音牒。【玉篇】便語也。【集韻】多言也。【史記·匈奴傳】嗟土室之人，顧無多辭，令喋喋而佔佔。【註】喋喋，利口也。服虔曰：口舌爲喋。通作諜。【前漢·張釋之傳】喋喋，利口。○按《史記》作諜諜。

又【集韻】血流貌。【前漢·文帝紀】喋血。【註】師古曰：喋，大頰反，本字當作蹀。蹀謂履涉之耳。○按《史記·文帝紀》作啑血。

又【廣韻】【正韻】丁協切【集韻】的協切，𠀤音𠲷。【廣韻】血流貌。【集韻】或作涉。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直甲切，音霅。【玉篇】𪀌唼食。【廣韻】啑喋，鳧雁食也。

又【集韻】去涉切，音𤷾。江南謂吃爲喋。【篇海】譌作𠴬。

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥; tʂɑ˧˥
• 日语读音： SHABERU TSUIBAMU
• 韩语罗马： CHEP CAP
• 现代韩语： 첩
• 越南语： nhịp
• 客家话： [梅县腔] tiap8 [客语拼音字汇] de4 tiab6 [客英字典] tiap8 [宝安腔] tiap8 [海陆腔] tiap8 [台湾四县腔] tiap8
• 粤语： dip6
• 近代音： 端母 車遮韻 入聲作平聲 疊小空；
• 中古音： 定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；端母 怗韻 入聲 聑小韻 丁愜切 四等 開口；澄母 狎韻 入聲 ????小韻 丈甲切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 怗部 ；定母 怗部 ；王力系统：定母 葉部 ；定母 葉部 ；