喬

基本字义

1. 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。《說文解字》：“喬，高而曲也。”《詩經•小雅•伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。”唐•宋之問《題張老松樹詩》：“中有喬松樹，使我長歎息。”
2. 罵人的話。惡劣的意思。元•石君寶《秋胡戲妻•第三折》：“原來是個不曉事的喬男女。”
3. 假裝、詐偽。如：“喬裝”、“喬扮”。明•凌濛初《紅拂記•第一齣》：“分明是長吁氣，喬說是歌遶畫梁飛。”
4. 矛柄近刃處用來懸掛羽毛的地方。《詩經•鄭風•清人》：“二矛重喬，河上乎逍遙。”
5. 三國時吳國的大喬、小喬。唐•杜牧《赤壁詩》：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”

1. 傲慢放肆。通“驕”。如：“喬志”、“喬忿”。

外语翻译

• 英语：tall, lofty; proud, stately
• 德语：Hochwald (S, Bio)​,sich verkleiden (V)​,groß (gewachsen)​ (Adj)​,hoch (Adj)​,Qiao (Fam)
• 法语：grand (de taille)​,(nom de famille)​

国语词典

• 喬　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

〈形〉

1. 形容树干高大且树枝往上盘旋的。
   1. 《说文解字·夭部》：「乔，高而曲也。」
   2. 《诗经·小雅·伐木》：「出自幽谷，迁于乔木。」
   3. 唐·宋之问〈题张老松树〉诗：「中有乔松树，使我长叹息。」
2. 骂人的话。恶劣的意思。
   1. 元·石君宝《秋胡戏妻·第三折》：「原来是个不晓事的乔男女。」

〈副〉

1. 假装、诈伪。
   1. 如：「乔装」、「乔扮」。
   2. 明·张凤翼《红拂记·第一出》：「分明是长吁气，乔说是歌遶画梁飞。」

〈名〉

1. 矛柄近刃处用来悬挂羽毛的地方。
   1. 《诗经·郑风·清人》：「二矛重乔，河上乎逍遥。」
2. 三国时吴国的大乔、小乔。
   1. 唐·杜牧〈赤壁〉诗：「东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。」
3. 姓。如元代有乔吉。

• 喬　jiāo　ㄐㄧㄠ　

〈形〉

1. 傲慢放肆。
   1. 如：「乔志」、「乔忿」。

《康熙字典》

【唐韻】巨嬌切【集韻】【韻會】渠嬌切，𠀤音僑。【說文】高而曲也，从夭从高省。【爾雅·釋木】句如羽喬。【註】樹枝曲卷，似鳥毛羽。【又】下句曰朻，上句曰喬，如木楸曰喬。【又】小枝上繚曰喬。【書·禹貢】厥木惟喬。【傳】喬，高也。【詩·周南】南有喬木。【傳】喬，上竦也。

又矛之上句曰喬。【詩·鄭風】二矛重喬。【傳】重喬，累荷也。【箋】喬，矛矜，近上及室題所以縣毛羽。

又姓。【後漢·光武紀】雲中太守喬扈。

又人名。【戰國策】世世稱孤，而有喬松之壽。【註】喬，王子喬。松，赤松。

又通橋。【詩·周南·喬木釋文】亦作橋喬。

又【廣韻】舉橋切【集韻】居妖切，𠀤音驕。【書·禹貢惟喬釋文】喬，徐音驕。

又【詩·鄭風·重喬釋文】喬，居橋反。

又與驕通。【禮·樂記】齊音敖辟喬志。【釋文】喬，音驕。本或作驕。

又【表記】喬而野。

又【集韻】丘祅切，音蹺。喬詰，意不平。【莊子·在宥篇】天下始喬詰卓鷙。【釋文】喬，欽消反，或云去夭反，郭音矯，李音驕。

又【集韻】舉夭切，音矯。

又祛矯切，音槁。義𠀤同。

又渠廟切，音轎。木枝上曲。

说文解字

高而曲也。从夭，从高省。《詩》曰：“南有喬木。”巨嬌切

(喬)高而曲也。爾雅釋詁、詩伐木時邁傳皆曰。喬、高也。釋木曰。上句曰喬。句如羽喬。漢廣傳曰。喬、上竦也。按喬不專謂木。淺人以說木則作橋。如鄭風山有橋松是也。以說山則作嶠。釋山銳而高嶠是也。皆俗字耳。許云高而曲、卽爾雅之上句如羽。木有如是者。他物亦有如是者。从夭。从高省。會意。以其曲、故从夭。巨嬌切。二部。依小徐本無詩曰南有喬木六字。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥; tɕiɑu˥
• 唐代读音： ghyɛu
• 日语读音： TAKAI
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 客家话： [海陆腔] kiau2 [台湾四县腔] kieu2 [梅县腔] kiau2 [宝安腔] kiau2 [客英字典] kiau2 [客语拼音字汇] kiau2 kieu2
• 粤语： kiu4
• 近代音： 溪母 蕭豪韻 平聲陽 喬小空；
• 中古音： 見母 宵韻 平聲 驕小韻 舉喬切 三等 開口；群母 宵韻 平聲 喬小韻 巨嬌切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 豪部 ；王力系统：羣母 宵部 ；