嗑

基本字义

1. 方言，话：唠～儿。

1. 用上下门牙咬有壳的或硬的东西：～瓜子儿。
2. 闲谈，多话：～牙。

外语翻译

• 英语：eat seeds; reproach; loquacious
• 德语：(English: to crack (seeds)​ with front teeth)​ ,Durchbeißen
• 法语：bruit de voix,boire

详细解释

• 嗑　kè　

〈动〉

1. (形声。从口，盍声。本义:多话)
2. 同本义 [chat]
   1. 嗑，多言也。——《说文》
3. 又如:嗑牙(闲谈，多嘴);嗑牙料嘴(耍嘴，斗嘴)
4. 用上下门牙咬有壳的或硬的东西 [crack sth. between the teeth]
   1. 颐中有物曰噬嗑。——《易·彖上》传
   2. 噬嗑，食也。——《易·杂卦》传
5. 又如:嗑瓜子儿
6. 说话 [talk]。如:闲嗑(闲谈)

〈常用词组〉

国语词典

• 嗑　hé　ㄏㄜˊ　

〈形〉

1. 话多。
   1. 《说文解字·口部》：「嗑，多言也。」

〈动〉

1. 闭、合。
   1. 《抱朴子·外篇·守塉》：「口张不能嗑，首俛不能仰。」
2. 喝、食。
   1. 《儒林外史·第三回》：「我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与你去丢在水里，叫我一家老小嗑西北风。」

• 嗑　kè　ㄎㄜˋ　

〈动〉

1. 说话。
   1. 明·汤显祖《牡丹亭·第五四出》：「小姐，俺淡口儿闲嗑，你和柳郎梦里、阴司里，两下光景何如？」
2. 用牙尖咬裂硬物。
   1. 如：「嗑瓜子」。
3. 俗称对毒品的吸食。
   1. 如：「他因年少无知，染上了毒瘾，镇日嗑药。」

《康熙字典》

【廣韻】古盍切【集韻】谷盍切，𠀤音閤。【說文】多言也。从口盍聲，讀若甲。【集韻】嗑嗑，語也。或作𧪞。

又【廣韻】胡臘切【集韻】【韻會】轄臘切，𠀤音盍。【玉篇】噬嗑，卦名。【易·序卦傳】嗑者，合也。

又【集韻】多言也。或作𧪞䛅。

又【集韻】【類篇】𠀤迄甲切，音呷。嗑然笑聲。

又【類篇】吸呷也。

说文解字

多言也。从口盍聲。讀若甲。候榼切

(嗑)多言也。从口。盍聲。讀若甲。𠊱榼切。八部。

方言集汇

• 国际音标： kʰɤ˥; kʰɤ˥˧
• 日语读音： OSHIYABERI AHU NOMU KATARU
• 韩语罗马： HAP
• 现代韩语： 합
• 客家话： [沙头角腔] hap8 [梅县腔] hap8 [海陆腔] hap8 kap8 [客英字典] hap8 gap8 [宝安腔] kap8 [客语拼音字汇] kab5 [台湾四县腔] hap8 kap8
• 粤语： haap3 hap6
• 近代音： 見母 歌戈韻 去聲 嗑小空；
• 中古音： 匣母 盍韻 入聲 盍小韻 胡臘切 一等 開口；見母 盍韻 入聲 䫦小韻 古盍切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 怗部 ；匣母 怗部 ；王力系统：見母 葉部 ；匣母 葉部 ；