嗛

基本字义

1. 古同“衔”，用嘴含。
2. 怀恨：“太后由此～嫣。”

1. 不足：“满则虑～。”
2. 歉收：“一谷不升谓之～。”

1. 满足。
2. 快意。

外语翻译

• 英语：pouch; hold; content

详细解释

• 嗛　qiān　

〈形〉

1. 通“谦”。谦虚 [modest]
   1. 易之嗛嗛。——《汉书·艺文志》
   2. 思嗛约兮。——班固《东征赋》
   3. 嗛嗛之德。——《国语·晋语》
2. 又如:嗛小(谦虚谨慎);嗛退(谦逊退让);嗛约(谦恭检束);嗛嗛(谦逊的样子)
3. 另见 qiǎn

〈名〉

1. 猴鼠之类的颊囊 [cheek pouch]
   1. [王孙]窃取人食，皆知自实其嗛。——唐· 柳宗元《赠王孙文》
2. 另见 qiān

〈动〉

1. 用嘴含[可吃的东西][hold in the mouth]
   1. 嗛，口所衔也。从口，兼声。——《说文》
   2. 景帝恚，心嗛之而未发也。——《史记·外戚世家》
   3. 而昆莫生，弃于野。乌嗛肉飞其上，狼往乳之。——《史记·大宛列传》
2. 怀恨[nurse hatred;bear a grudge]
   1. 会袁有豪民尝受守杖，知使者意嗛守，即诬守纳己赇。——高启《书博鸡者事》

〈形〉

1. 歉收;不足 [bad harvest]
   1. 一谷不升谓之嗛。——《谷梁传·襄公二十四年》
   2. 满则虑嗛。——《荀子·仲尼》
   3. 今谷嗛未报。——《汉书·郊祀志》
2. 通“谦”。谦虚 [modest;humble]
   1. 夫大道不称，大辩不言，大仁不仁，大廉不嗛，大勇不忮。——《庄子·齐物论》
   2. 主信爱之，则谨慎而嗛。——《荀子·仲尼》
   3. 《易》之嗛嗛。——《汉书·艺文志》
3. 满足;快意。通“慊” [contended]
   1. 由俗谓之，道尽嗛矣。——《荀子·解蔽》
   2. 齐桓公夜半不嗛。——《战国策·魏策二》

〈常用词组〉

国语词典

• 嗛　qiān　ㄑㄧㄢ　

〈形〉

1. 虚心而不自大。
   1. 《汉书·卷五七·司马相如传下》：「陛下嗛让而弗发也。」

• 嗛　qiǎn　ㄑㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 猴类颊里贮放食物的地方。
   1. 《广韵·上声·忝韵》：「嗛，猿藏食处。」
   2. 唐·柳宗元〈憎王孙文·序〉：「窃取人食，皆知自实其嗛。」
2. 参见「[[嗛嗛]]」条。

• 嗛　xián　ㄒㄧㄢˊ　

〈动〉

1. 嘴里叼著东西。
   1. 《说文解字·口部》：「嗛，口有所衔也。」
   2. 《史记·卷一二三·大宛传》：「乌嗛肉蜚其上，狼往乳之。」
2. 怀恨。
   1. 《史记·卷四九·外戚世家》：「景帝恚，心嗛之而未发也。」
   2. 《清史稿·卷三二二·钱沣传》：「和坤素恶沣，至是尤深嗛之。」

• 嗛　qiàn　ㄑㄧㄢˋ　

〈形〉

1. 稻谷收成不好。
   1. 《谷梁传·襄公二十四年》：「一谷不升谓之嗛。」
   2. 晋·范宁·集解：「嗛，不足貌。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦蕈切，音歉。【廣韻】猿藏食處。【爾雅·釋獸】寓鼠曰嗛。【註】頰裏貯食處。寓謂獮猴之類，寄寓木上。

又【正韻】與歉同。【穀梁傳·襄二十四年】一穀不升謂之嗛。【註】嗛，不足貌。【釋文】去簟反。【呂氏春秋】天固有衰嗛廢伏。

又【晉語】嗛嗛之德。【註】嗛嗛，猶小小也。口玷切。或作謙。

又【集韻】下忝切，音鼸。鳥獸頰貯食。

又【唐韻】戸監切【集韻】乎監切，𠀤音銜。【說文】口有所銜也。【史記·大宛傳】昆莫生棄于野，鳥嗛肉蜚其上。【註】嗛音銜。【集韻】或作咁。

又與銜同，猶恨也。【史記·外戚世家】景帝恚心嗛之，而未發也。【註】嗛音銜，漢書作銜。

又【管子·弟子職】唯嗛之視，同嗛以齒。【註】食盡曰嗛。齒，類也，謂食盡者，則以其所盡之類而進。劉績曰：齒，次序也，如菜肉同盡則先益菜，後益肉也。

又【集韻】【正韻】𠀤苦兼切。與謙同。【前漢·藝文志】易之嗛嗛。【註】師古曰：嗛與謙同。

又【尹翁歸傳】溫良嗛退。【莊子·齊物論】大廉不嗛。【註】至足者，物之去來，非我也，故無所容其嗛盈。

又【集韻】詰叶切，音愜。本作慊，足也。【莊子·盜跖篇】口嗛于芻豢醪醴之味。【荀子·非十二子篇】嗛然而終日不言。【戰國策】膳啗之嗛于口。【註】嗛，愜也。【又】齊桓公夜半不嗛。【註】嗛，快也，苦劫反。一云言不善食，苦簟反。【史記·文帝紀】天下人民，未有嗛志。【註】不滿之意。【漢書】作㥦。

说文解字

口有所銜也。从口兼聲。戶監切

(嗛)口有所銜也。夏小正曰。田鼠者、嗛鼠也。爾雅鼸鼠。古本亦作嗛。故孫叔然云。嗛者、頰裏也。廣韵曰。嗛、蝯藏食處也。嗛鼠食積於頰。人食似之。故頰車或曰鼸車。假借爲銜字。如佞幸傳大后由此嗛韓嫣是也。亦假借爲歉字。商銘嗛嗛之食、嗛嗛之德是也。亦假借爲謙字。如子夏周易、漢藝文志謙卦作嗛是也。志云。合於易之嗛嗛。一嗛而四益。轉寫下句从言。遂滋異說。从口。兼聲。戶監切。古音葢在七部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˧˥; tɕʰiæn˥˧; tɕʰiɛ˥˧
• 日语读音： HUKUMU URAMU HERIKUDARU
• 韩语罗马： KYEM
• 现代韩语： 겸
• 越南语： khem
• 客家话： [梅县腔] kiap7 [台湾四县腔] kiap7 kiam1 [客英字典] kiap7 ham2 kiam1 [海陆腔] kiap7 kiam1
• 粤语： haam4 him1 hip3
• 中古音： 溪母 忝韻 上聲 嗛小韻 苦簟切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 添部 ；王力系统：溪母 談部 ；