噎

基本字义

1. 食物塞住了嗓子：因～废食。～着了。
2. 因为迎风而呼吸因难：这风真～人。
3. 说话顶撞人，使人无话可答：他说话能把人～死。

外语翻译

• 英语：choke; hiccup
• 德语：an einem Bissen würgen ,Drossel (S)
• 法语：s'étouffer,s'étrangler

详细解释

• 噎　yē　

〈动〉

1. (形声。从口，壹( yī)声。本义:食物堵住喉咙)
2. 同本义 [choke]
   1. 噎，饭窒也。——《说文》
   2. 塞喉曰噎。——《通俗文》
   3. 行迈靡靡，中心如噎。——《诗·王风·黍离》
3. 又如:噎塞(消化系统通道受阻);噎呕(喉塞作呕)
4. 阻塞，蔽塞 [block up]。如:噎气(因气逆而呼吸困难)
5. 使某人放弃做某事 [choke sb. off]。如:噎人(出言顶撞，使人受窘或生气而无法继续说话)
6. 哽咽 [choke with sobs]
   1. [张氏]梦神人以宿生事责之曰:“明当死雷斧下”。觉而大恐，流泪悲噎。—— 宋· 洪迈《夷坚甲志》
7. 又如:噎噎咽咽(断断续续的哽咽声)
8. 郁闷;压抑 [be depressed]。如:噎猺(气结难言);噎喑(沉默，忍气吞声)

〈形〉

1. 亦作“嗄”。气逆。 [hoarse of voice]
   1. “嗄，气逆也。或作噎。”——《集韵•怪韵》

〈常用词组〉噎嗝　

国语词典

• 噎　yē　ㄧㄝ　

〈动〉

1. 食物塞住咽喉，气透不过来。
   1. 如：「因噎废食」、「慢点吃，别噎著了。」
   2. 《诗经·王风·黍离》：「行迈靡靡，中心如噎。」
2. 遮蔽、蔽塞。
   1. 《管子·度地》：「夏有大露，原烟噎下百草。」
   2. 《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「城门噎不得关，敌乃自斫杀己民，然后得阖。」

《康熙字典》

【唐韻】烏結切【集韻】【韻會】一結切，𠀤音咽。【說文】飯窒也。【廣韻】食塞。【詩·王風】中心如噎。【傳】噎，憂不能息。【疏】噎者，咽喉蔽塞之名。【後漢·禮儀志】鳩者，不噎之鳥也。【廣韻】或作咽。【集韻】或作䭇饐。

又【集韻】益悉切，音一。義同。或作䬥。

又壹計切，音翳。咽痛。【揚子·方言】𤺊嗌，噎也。【註】皆謂咽痛也，音翳。

又【類篇】乙界切，音噫。與嗄同，詳嗄字註。

说文解字

飯窒也。从口壹聲。烏結切

(噎)飯窒也。王風。中心如噎毛曰。謂噎憂不能息也。噎憂雙聲。憂卽終日號而不嚘之嚘。氣逆也。今本毛傳譌脫。惟玉篇不誤。鄭風傳。憂不能息。憂亦讀爲嚘。欠部曰。欭、嚘也。欭嚘卽噎憂。劉氏台拱說。从口。壹聲。烏結切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： jɛ˥
• 日语读音： MUSEBU
• 韩语罗马： YEL
• 现代韩语： 열
• 越南语： ế
• 客家话： [梅县腔] jit7 [东莞腔] jit7 [客英字典] jit7 [台湾四县腔] jit7 et7 [客语拼音字汇] ed6 yid5 [宝安腔] jit7 [海陆腔] rit7 et7
• 粤语： jit3
• 潮州话： i3
• 近代音： 影母 車遮韻 入聲作去聲 拽小空；
• 中古音： 影母 屑韻 入聲 噎小韻 烏結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 屑部 ；王力系统：影母 質部 ；