噓

基本字义

1. 緩緩吐氣。《莊子•齊物論》：“南郭子綦隱机而坐，仰天而噓。”唐•韓愈•《雜說》：“龍，噓氣成雲，雲固弗靈於龍也。”
2. 嘆氣、感嘆。如：“唏噓不已”。
3. 讚美、稱讚。如：“自我吹噓”。
4. 問候。如：“噓寒問暖”。
5. 被火或熱氣熏炙。如：“小心！別噓著手了。”
6. 鄙斥或警惕的。如：“噓聲四起”。
7. 表示制止或驅逐的意思。如：“噓！別出聲。”

外语翻译

• 英语：exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise, flatter; lie
• 德语：pst! (Int)​,fauchen, zischen
• 法语：souffle

国语词典

• 噓　xū　ㄒㄩ　

〈动〉

1. 缓缓吐气。
   1. 《庄子·齐物论》：「南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘。」
   2. 唐·韩愈〈杂说〉：「龙，嘘气成云，云固弗灵于龙也。」
2. 叹气、感叹。
   1. 如：「唏嘘不已」。
3. 赞美、称赞。
   1. 如：「自我吹嘘」。
4. 问候。
   1. 如：「嘘寒问暖」。
5. 被火或热气熏炙。
   1. 如：「小心！别嘘著手了。」

〈形〉

1. 鄙斥或警惕的。
   1. 如：「嘘声四起」。

〈叹〉

1. 表示制止或驱逐的意思。
   1. 如：「嘘！别出声。」

《康熙字典》

【唐韻】朽居切【集韻】【韻會】【正韻】休居切，𠀤音虛。【說文】吹也。【玉篇】吹噓。【聲類】出氣急曰吹，緩曰噓。【正韻】蹙脣吐氣曰吹，虛口出氣曰噓。吹氣出於肺屬隂，故寒。噓氣出丹田屬陽，故溫。【莊子·天運篇】孰噓吸是。

又【徐無鬼】仰天而噓。【集韻】亦作吁。◎按正韻云：亦作呴喣欨。此三字𠀤匈于切，屬虞韻，噓屬魚韻，音切各異，正韻非。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許御切，虛去聲。義同。○按諸韻書𠀤作噓。《字彙》《正字通》作噓。附十二畫，非，今攺正。

说文解字

吹也。从口虛聲。朽居切

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥; ʂʅ˥
• 唐代读音： xiu xiù
• 日语读音： FUKU USO
• 韩语罗马： HE
• 现代韩语： 허
• 越南语： hờ
• 客家话： [客英字典] hi1 [宝安腔] hi1 [梅县腔] hi1 [台湾四县腔] hi1 [海陆腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1
• 粤语： heoi1