噴

基本字义

1. 均见“喷”。

外语翻译

• 英语：spurt, blow out, puff out
• 德语：herausspritzen ,pusten ,speien (V)​,speisen (V)​,spritzen (V)​,duftend
• 法语：jaillir,vaporiser,de saison,parfumé,récolte

国语词典

• 噴　pēn　ㄆㄣ　

〈动〉

1. 急遽涌射而出。
   1. 如：「喷水」、「喷气」、「喷火」。
2. 吐出。
   1. 如：「喷云吐雾。」
   2. 《战国策·楚策四》：「骥于是俛而喷，仰而鸣，声达于天。」

〈形〉

1. 具涌射功能的。
   1. 如：「喷壶」、「喷泉」、「喷嘴」。

• 噴　fèn　ㄈㄣˋ　

1. 参见「[[嚏喷]]」条。

• 噴　pèn　ㄆㄣˋ　

〈动〉

1. 气味扑鼻。
   1. 如：「喷鼻」、「喷香」。

〈名〉

1. 称蔬果、鱼虾等正大量上市的时期。
   1. 如：「杨桃正在喷儿上。」
2. 北方方言。量词。计算农作物在一定时期内成熟或开花次数的单位。
   1. 如：「二喷棉花」、「头喷稻米」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普悶切，音溢。【說文】叱也。【玉篇】鼓鼻也。【廣韻】吐氣。【戰國策】俛而噴，仰而鳴。【莊子·秋水篇】噴則大者如珠，小者如霧，雜而下者，不可勝數也。【韓詩外傳】疾言噴噴，口沸目赤。【廣韻】與歕同。【集韻】或作𠴮吩。

又【廣韻】𠀤魂切【集韻】【韻會】【正韻】鋪魂切，𠀤音歕。義同。【廣韻】本作濆。潠也。

又【集韻】芳問切，音忿。吹聲。

又方問切，音奮。吒也。　【字彙】作噴，附十二畫，非。今攺正。噴从𠦄作。

说文解字

吒也。从口賁聲。一曰鼓鼻。普魂切

(噴)吒也。从口。賁聲。普䰟切。十三部。一曰𡔷鼻。此別一義。許釋嚔爲欠。以𡔷鼻繫之噴。

方言集汇

• 国际音标： pʰən˥; pʰən˥˧
• 唐代读音： pən
• 日语读音： FUKU HAKU
• 韩语罗马： PWUN
• 现代韩语： 분
• 越南语： phún
• 客家话： [梅县腔] pun1 pun5 [东莞腔] pun5 [客语拼音字汇] pun4 [陆丰腔] pun5 [沙头角腔] pun5 pun2 [宝安腔] pun5
• 粤语： fan5 pan1 pan3
• 近代音： 滂母 真文韻 平聲陰 噴小空；滂母 真文韻 去聲 噴小空；
• 中古音： 滂母 魂韻 平聲 濆小韻 普魂切 一等 合口；滂母 慁韻 去聲 噴小韻 普悶切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 痕部 ；滂母 痕部 ；王力系统：滂母 文部 ；滂母 文部 ；