围

基本字义

1. 环绕，四周拦挡起来：～攻。～城。突～。解～。
2. 圈起来作拦阻或遮挡的东西：～巾。～墙。～裙。
3. 四周：外～。周～。
4. 量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十～”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五～”）。

外语翻译

• 英语：surround, encircle, corral
• 德语：einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)​,rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)
• 法语：entourer,encercler,cerner

详细解释

• 围　wéi　

〈动〉

1. (形声。从囗，韦声。“囗”是“围”的古字。本义:环绕)
2. 同本义 [enclose;surround]
   1. 囗，回也，象回币之形。——《说文》。段注:“按，围绕， 周围字当用此。”
   2. 围，裹也。——《广雅·释诂四》
   3. 范围天地之化。——《易·系辞上》
   4. 以其一为之被而围之。——《周礼·考工记·庐人》
3. 又如:围堑(围绕营垒的壕沟);围圆(圆形围墙);围地(四周山川环绕，形势险峻的地方);围屏(屏风);围落(篱笆，栅栏)
4. 包围 [encompass;surround]
   1. 秦之围 邯郸。——《史记·平原君虞卿列传》
   2. 兵围邯郸。——《史记·魏公子列传》
   3. 江都围急。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
   4. 四面围住。——《广东军务记》
5. 又如:围歼;围守(包围监守);围取(包围夺取)
6. 防守 [defense]
   1. 围，守也。——《说文》
   2. 围不言战。——《公羊传·庄公十年》
7. 又如:围落(藩篱。借指防卫)
8. 通“违”。违背;离开 [violate;leave]
   1. 其功顺天者天助之，其功逆天者天围之。——《管子·形势》
   2. 则王以春围其农，夏食其食，秋取其刈，冬陈其宝。——《商君书·徕民》

〈名〉

1. 围子，用土、石、荆棘等围成的防御设施 [defensive wall surrounding village]
   1. 敕军营更筑严围。——《三国志》
2. 打猎的围场;围猎 [exclosure]
   1. 百官戎服骑从，鼓行入围。——《隋书》
3. 封建帝王出外所圈设的禁区 [forbidden zone]
   1. 今皇上巡幸曰围，取巡狩义。——俞正燮《癸巳存稿》
4. 围田。围占江湖淤滩造的田 [low-lying paddy fields]
5. 区域 [area]
   1. 上帝是祗，帝命式于九围。——《诗·商颂·长发》
6. 四周，周边(多指周边的长度) [peripher]。如:四围都是花
7. 包围圈 [ring of encirclement]
   1. 外围合。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
   2. 即撤围。
8. 姓

〈量〉

1. 用于四周有围栏或可用以围裹的东西。如:一围玉带
2. 计量圆周的约略单位，指两只胳膊合围起来的长度，也指两只手的拇指和食指围的长度。如:十围;腰阔数围;大树絮之百围

〈常用词组〉围坝　围抱　围脖，围脖儿　围捕　围场　围城　围城打援　围簇　围点打援　围堵　围攻　围观　围裹　围击　围挤　围歼　围剿　围聚　围垦　围困　围栏　围猎　围拢　围棋　围墙　围裙　围绕　围网　围魏救赵　围岩　围堰　围腰，围腰儿　围追堵截　围桌　围子　围嘴　围坐　

《康熙字典》

〔古文〕囗【唐韻】羽非切【集韻】于非切，𠀤音韋。【說文】守也。

又繞也。【易·繫辭】範圍天地而不過。【註】周備也。範，如金之有模範。圍，匡郭也。

又【詩·商頌】帝命式于九圍。【註】分天下爲九處，若規圍然。

又環也。【周禮·夏官·環人註】環猶圍也，主圍賔客，任器爲之守衞。

又遮取禽獸。【禮·曲禮】國君春田不圍澤。【註】春育之時，不合圍盡收之也。

又【王制】天子不合圍。【註】言不四面圍之也。

又環繞攻城。【春秋·提要註】環其城邑曰圍。

又【周禮·春官·大宗伯】以禬禮哀圍敗。【註】謂其國見圍入，而國被禍敗也，喪失財物，則同盟之國會合財貨歸之，以更其所喪也。

又【韻會】五寸曰圍，一抱曰圍。【莊子·人閒世】櫟，社樹，其大蔽牛，絜之百圍，散木也無所用，故壽。

又縣名。【後漢·郡國志】圍縣，屬涼州武威郡。

又與韋通。【前漢·成帝紀】大風拔木，十韋以上。

又與衞通。【管子·地員篇】山藜葦芒，羣藥安聚，以圍羣殃。【註】圍同衞。

又【唐韻】【集韻】𠀤于貴切，音謂。繞也。

说文解字

守也。从囗韋聲。羽非切

方言集汇

• 国际音标： wei˧˥
• 粤语： wai4