圃

基本字义

1. 种植菜蔬、花草、瓜果的园子：～田。菜～。花～。苗～。
2. 指种植园圃的人：“吾不如老～”。

外语翻译

• 英语：garden, cultivated field
• 德语：Garten (S)​,Gartenarbeit (S)
• 法语：jardin,verger

详细解释

• 圃　pǔ　

〈名〉

1. (形声。从囗，甫声。囗( wéi)，围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义:种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱)
2. 同本义 [orchard;garden]
   1. 圃，种菜曰圃。——《说文》
   2. 二曰园圃毓草木。——《周礼·太宰》。注:“树果蓏曰圃。”
   3. 九月筑场圃。——《诗·豳风·七月》
   4. 薮有圃草。——《国语·周语》
   5. 其泽薮曰圃田。——《周礼·职方》
   6. 开轩面场圃，把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》
   7. 尝射于家圃(场地)。——宋· 欧阳修《归田录》
3. 又如:花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田(种植果木瓜菜的园地;大田;喻指事物聚集的地方)
4. 帝王贵族游乐观赏的地方 [centre]
   1. 赵王游于圃中。——《韩非子·外储说右下》
5. 比喻某些事物丛集之处 [centre]。如:文圃;图书之圃
6. 种菜。亦指种菜的人 [vegetable grower]
   1. 我杏也，往年老圃种我时，费一核耳。——明· 马中锡《中山狼传》
   2. 是(这)特(只是)老妇老圃者之为也。——唐· 柳宗元《非国语·三川震》
   3. 吾不如老圃。——《论语·子路》

〈形〉

1. 繁茂，茂盛 [luxuriant]。如:圃草(茂盛之草)
2. 通“甫”。大 [big;large]
   1. 薮有圃草，囿有林池。——《国语·周语中》

〈常用词组〉

国语词典

• 圃　pǔ　ㄆㄨˇ　

〈名〉

1. 种植蔬菜、花卉或瓜果的园地。
   1. 如：「菜圃」、「花圃」、「园圃」。
   2. 唐·孟浩然 〈过故人庄〉诗：「开筵面场圃，把酒话桑麻。」
2. 以种植蔬菜、花卉、瓜果为业的人。
   1. 《论语·子路》：「吾不如老圃。」
3. 泛指一般供学习的场所。
   1. 如：「学圃」、「书圃」、「艺圃」。

《康熙字典》

【唐韻】博古切【集韻】彼五切，𠀤音補。【說文】種菜曰圃。【周禮·天官·大宰】九職，二曰園圃，毓草木。【註】樹果蓏曰圃，園其樊也。

又【地官·場人】掌國之場圃，而樹之果蓏珍異之物，以時斂而藏之。【疏】場圃連言同地耳。春夏爲圃，秋冬爲場也。

又【地官·閭師】任圃，以樹事責草木。【註】任，使也。園圃毓草木，故還使貢草木也。

又【周禮·夏官·職方氏】河南曰豫州，其澤藪曰圃田。【註】圃田在中牟。【後漢·郡國志】中牟縣有圃田澤。○按圃田，卽詩所謂甫草是也，在周東都畿內，後爲鄭地。

又藉圃，蒲圃，𠀤地名。【左傳·哀十七年】衞侯爲虎，幄于藉圃。

又【襄四年】季孫樹六檟于蒲圃東門之外。

又【何晏·景福殿賦】建以永寧安昌臨圃。【註】皆殿名也。

又縣圃，山名。【楚辭·天問】崑崙縣圃，其尻安在。

又【揚雄·甘泉賦】配帝居之縣圃兮，象太乙之威神。【註】縣圃在崑崙山，天帝所居。亦作𤣥圃。【穆天子傳】銘迹於𤣥圃之上，以詔後世。【庾信·馬射賦】周王𤣥圃之前，猶驂八駿。

又【唐韻】【集韻】𠀤博故切，音布【屈原·離騷】朝發軔於蒼梧兮，夕余至乎懸圃。欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。　【集韻】或省作甫。別作𡇊。

说文解字

穜菜曰圃。从囗甫聲。博古切

(圃)所㠯穜菜曰圃。所㠯二字今補。齊風毛傳曰。圃、菜園也。馬融論語注曰。樹菜蔬曰圃。玄應引倉頡解詁云。種樹曰園。種菜曰圃。从囗。甫聲。博古切。五部。

方言集汇

• 国际音标： pʰu˨˩˦
• 唐代读音： bǒ
• 日语读音： HATAKE
• 韩语罗马： PHO
• 现代韩语： 포
• 越南语： bo
• 客家话： [台湾四县腔] pu3 pu1 [梅县腔] pu3 [宝安腔] pu3 [客英字典] pu3 [海陆腔] pu3 pu1 [客语拼音字汇] pu3
• 粤语： bou2 pou2
• 近代音： 幫母 魚模韻 上聲 補小空；
• 中古音： 幫母 姥韻 上聲 補小韻 博古切 一等 合口；幫母 暮韻 去聲 布小韻 博故切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 模部 ；王力系统：幫母 魚部 ；