垩

基本字义

垩　è　ㄜˋ　

1. 白土，泛指可用来涂饰的土：白～（通称“白土子”。亦称“大白”）。
2. 用白土涂饰：～墙。～墁。～室（用白土涂刷的房子，古代孝子在父母去世第十一个月祭于家庙后所居）。

外语翻译

• 英语：holy, sacred, sage; simplification of Ü white earth; daub with white mud
• 法语：craie

详细解释

• 垩　è　

〈名〉

1. (形声。从土，亚声。本义:白色土，可用来粉饰墙壁) 同本义 [chalk]
   1. 垩，白涂也。——《说文》
   2. 大次之山，其阳多垩。——《山海经·西山经》。注:“垩似土，色甚白。”
   3. 其土则丹青赭垩。——司马相如《子虚赋》
   4. 天子诸侯黝垩。——《谷梁传·庄公二十三年》
2. 后泛指可用来涂饰的各色泥土。如:垩灰(石灰的别名);垩笔(粉笔)

〈动〉

1. 用白色涂料粉刷墙壁 [whitewash]
   1. 垩，涂也。——《广雅·释室》
   2. 垩墁。——《后汉书·尹敏传》
   3. 其祧则守祧黝垩之。——《周礼·司祧》
2. 又如:垩帚(粉刷墙壁的工具);垩室(古时居丧者居住的屋子，四壁用白泥粉刷);垩车(服丧者乘坐的涂白色的车);垩涂(涂饰);垩庐(垩室)

〈常用词组〉垩化　

《康熙字典》

【廣韻】烏各切【集韻】【韻會】【正韻】遏各切，𠀤音惡。色土也。【山海經】大次之山，其陽多堊。【又】蔥聾之山，其中大谷，多白堊，黑靑黃堊。【司馬相如·子虛賦】其土則丹靑赭堊。

又【爾雅·釋宮】牆謂之堊。【釋名】堊者，亞也，次也。先泥之，以灰飾之也。【周禮·春官】守祧若將祭祀，其祧則守祧黝堊之。【註】黝堊其祧，使新潔也。

又不塗塈亦曰堊。【禮·雜記】三年之喪，廬堊室之中。【註】堊室，壘墼爲之，不塗墍也。

又塺泥亦曰堊。【莊子·徐無鬼】郢人堊漫其鼻端若蠅翼，使匠石斲之，運斤成風，盡堊而鼻不傷。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏故切，音污。義同。　【正譌】象圬者，縱橫塗飾之形。凡塗飾皆言堊。

说文解字

白涂也。从土亞聲。烏各切

---

白涂也。以白物涂白之也。周禮曰。其祧則守祧幽堊之。注云。幽讀爲黝。黝、黑也。堊、白也。爾雅曰。地謂之黝。牆謂之堊。郭云。黑飾地、白飾牆也。釋名曰。堊、亞也。亞、次也。先泥之。次以白灰飾之也。按謂涂白爲堊。因謂白土爲堊。古用蜃灰。周禮。共白盛之蜃。注云。謂飾牆使白之蜃也。今東萊用蛤。謂之叉灰云。从土。亞聲。烏各切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ɤ˥˧
• 日语读音： HIJIRI
• 韩语罗马： SENG
• 粤语： ok3