埂

基本字义

1. 田间稍稍高起的小路：田～儿。
2. 地势高起的长条地方：山～。
3. 用泥土筑起的堤防：～堰。

外语翻译

• 英语：ditches for irrigation; hole
• 德语：Deich (aus Erde)​ (S)​,Feldrain (S)​,schmaler Erdwall (S)
• 法语：ligne de créte dans les champs,levée de terre,remblai,banquette

详细解释

• 埂　gěng　

〈名〉

1. (形声。从土，更声。本义:小坑)
2. 同本义 [pit]
   1. 埂，秦谓坑为埂。——《说文》
   2. 埂，小坑也。——《玉篇》
3. 假借为“防”。堤封，用泥土筑起来的堤防 [earth dyke]。如:埂堰;隄埂
4. 长条形的突出地面的地方 [long， narrow mound]。如:土埂;山埂
5. 田埂，田与田之间便于人走路或蓄水用的高起的长条地方 [a lowbank of earth between fields]

〈常用词组〉埂子　

国语词典

• 埂　gěng　ㄍㄥˇ　

〈名〉

1. 小坑。
   1. 《玉篇·土部》：「埂，小坑也。」
2. 田地里可供行走及区划田界的小土堤或小路。
   1. 如：「田埂」、「土埂」。

《康熙字典》

【廣韻】古行切【良韻】居行切，𠀤音庚。【說文】秦晉謂坑爲埂。

又【廣韻】【集韻】【類篇】𠀤古杏切，音綆。【倉頡篇】小坑也。

说文解字

秦謂阬爲埂。从土更聲。讀若井汲綆。古杏切

(埂)秦謂阬爲𡎩。秦謂阬塹曰埂。二字音略同。此與釋詁阬壑隍漮虛也同義。若廣韵曰吳人謂堤封爲埂。今江東語謂畦埒爲埂。此又別一方語。非許所謂。从土。㪅聲。讀若井汲䌄。古杏切。古音在十部。

方言集汇

• 国际音标： kəŋ˨˩˦
• 日语读音： ANA TSUTSUMI AZE
• 越南语： ghềnh
• 客家话： [东莞腔] gang3 [客英字典] gen5 [台湾四县腔] gien5 [客语拼音字汇] gang3 [宝安腔] gang3 [海陆腔] gien5
• 粤语： gang2
• 潮州话： gên1 gên2(keⁿ kéⁿ)
• 中古音： 見母 庚韻 平聲 庚小韻 古行切 二等 開口；見母 梗韻 上聲 梗小韻 古杏切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；