埏

基本字义

1. 地的边际。
2. 墓道：～道。～隧。～闼（墓道的门）。

1. 用水和（huó ㄏㄨㄛˊ）土：～埴（“埴”，土；和泥制作陶器，引申为陶冶、培育的意思）。～揉（反复捶击、踩踏制作陶器的黏土，引申为反复修改、锤炼诗文）。～稾（培育）。

外语翻译

• 英语：a boundary, a limit
• 德语：Grenzlinie, Grenze (S)
• 法语：mélanger de l'eau et de la terre glaise

详细解释

• 埏　yán　

〈名〉

1. 墓道 [path leading to a tomb;tomb passage]。如:埏门(墓门);埏道(墓道。通入墓穴的路，上不盖土)

〈常用词组〉

国语词典

• 埏　yán　ㄧㄢˊ　

〈名〉

1. 荒远的地方。
   1. 《文选·司马相如·封禅文》：「上畅九垓，下溯八埏。」
   2. 李善注引孟康曰：「埏，地之八际也。」
2. 墓道。
   1. 《文选·潘岳·哀永逝文》：「抚灵榇兮诀幽房，棺冥冥兮埏窈窕。」
   2. 李善注引《声类》曰：「埏，墓隧也。」

• 埏　shān　ㄕㄢ　

〈动〉

1. 用水和泥。参见「埏埴 」条。

〈名〉

1. 制造瓦器的土模。
   1. 《管子·任法》：「昔者尧之治天下也，犹埴之在埏也。」

《康熙字典》

【唐韻】以然切【集韻】【韻會】時連切【正韻】夷然切，𠀤音延。地際也。八埏，地之八際。

又墓道。【後漢·𨻰蕃傳】民趙宣，葬親而不閉隧埏。亦作羡。

又【廣韻】式連切【集韻】【韻會】【正韻】尸連切，𠀤音羶。水和土也。

又叶徒按切，音但。【司馬相如·封禪書】旁魄四塞，雲分霧散。上暢九垓，下泝八埏。

说文解字

八方之地也。从土延聲。以然切

方言集汇

• 国际音标： jĄn˧˥; ʂĄn˥
• 日语读音： HAKAMICHI NOBORU YAHARAGERUKONERU
• 韩语罗马： YEN
• 现代韩语： 연
• 客家话： [梅县腔] jan2 [海陆腔] ren2 [客英字典] jen2 [台湾四县腔] jen2
• 粤语： jin4
• 近代音： 影母 先天韻 平聲陽 延小空；
• 中古音： 喻以母 仙韻 平聲 延小韻 以然切 三等 開口；審書母 仙韻 平聲 羶小韻 式連切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 寒部 ；影母 寒部 ；王力系统：書母 元部 ；餘母 元部 ；