堇

基本字义

1. 〔～菜〕草本植物，花白色，带紫色条纹，全草可入药，亦称“堇堇菜”。
2. 〔紫～〕草本植物，花紫色。全草味苦，可入药。

外语翻译

• 英语：yellow loam; clay; season; few
• 德语：wenig, wenige, ,Lehm(gelbe Tonerde)​

详细解释

• 堇　jǐn　

〈形〉

1. 假借为“仅”。少的 [few;little]
   1. 堇堇物之所有。——《史记·货殖列传》
   2. 豫章出黄金，然堇堇。——《汉书·地理志下》

〈名〉

1. 菜名。堇菜属植物泛称的略称 [violet]
   1. 堇，堇草也。根如荠，叶如细柳，蒸食之甘。——《说文》
   2. 堇荁枌榆。——《礼记·内则》
   3. 又如:三色堇
2. 中药乌头，有毒 [aconite]。
   1. 如:堇色;堇荼(植物名。堇和荼);堇菜

〈常用词组〉堇菜　堇色　

国语词典

• 堇　jǐn　ㄐㄧㄣˇ　

〈動〉

1. 塗抹。
   1. 明·張自烈《正字通·土部》：「堇，塗也。」

〈副〉

1. 少。
   1. 《史記·卷一二九·貨殖傳》：「長沙出連、錫，然堇堇物之所有，取之不足以更費。」

• 堇　​jìn　ㄐㄧㄣˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】巨斤切【集韻】【韻會】渠斤切，????音勤。【說文】黏土也。【徐曰】黃土乃黏。【五代史】劉守光圍滄州，城中雜食堇塊。

又時也。【管子·五行篇】修槩水土，以待乎天堇。亦作墐。

又【集韻】渠吝切，音覲。塗也。

又與僅㢙通。【博雅】堇少也。【前漢·地理志】豫章出黃金，然堇堇物之所有。

又【集韻】居焮切，音靳。國名。堇子國，在寧波奉化縣東，境內有赤堇山。【越絕書】薛燭與越王說劒，赤堇之山破而出錫，卽今鄞地。

又堇隂，地名，在晉。○按烏頭堇茶之堇从艸，《字彙》附此，非。　【毛氏韻增】从廿不从卄，監本下从二畫，亦誤。

说文解字

黏土也。从土，从黃省。凡堇之屬皆从堇。

????、䒺皆古文堇。巨斤切〖注〗????，本字。

(堇)黏土也。內則：塗之以謹塗。鄭曰：謹，當爲墐，聲之誤也。墐塗，塗有穰草也。按鄭注墐當爲堇，轉寫者誤加土耳。玉篇引禮堇涂，是????馮時不誤也。鄭謂土????穰曰堇。許說不尒。葢土性黏者，與埴異字同義也。从黃省，从土。从黃者，黃土多黏也。會意。巨斤切。十三部。按徐仙民、篇、韵皆居隱切。凡堇之屬皆从堇。

(????)古文堇。古文从黃不省。

(䒺)亦古文。此篆各本皆譌。今依難字古所用形聲更正。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥
• 日语读音： SUMIRE
• 韩语罗马： KUN
• 客家话： [梅县腔] giun3 [台湾四县腔] giun3 [客英字典] giun3 giun5 [宝安腔] giun3 [海陆腔] giun3 [客语拼音字汇] giun3
• 粤语： gan2
• 潮州话： geng2(kúrng) [揭阳]gêng2(kéng) [潮阳]ging2(kíng)
• 中古音： 群母 眞韻 平聲 ????小韻 巨巾切 三等 開口；見母 隱韻 上聲 謹小韻 居隱切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 痕部 ；溪母 痕部 ；王力系统：見母 文部 ；羣母 文部 ；