塍

基本字义

1. 田间的土埂子，小堤。

外语翻译

• 英语：a raised path between fields, a dike
• 法语：levée de terre entre les champs

详细解释

• 塍　chéng　

〈名〉

1. (形声。从土，朕( zhèn)声。本义:田间的土埂)
2. 同本义 [earth bank path between fields]
   1. 塍，稻中畦也。——《说文》
   2. 塍，畔也。——《苍颉篇》
   3. 塍者，田中作介画，畜水以养禾也。——《周礼·稻人》疏
3. 又如:田塍(田埂);塍区(比喻界限;格式)
4. 畦田 [field]。如:塍畎(指田地);塍陌(田间小路);塍陇(田间隆起的小路)
5. 小堤 [small dike]。如:塍岸(小堤;田堤)

〈常用词组〉

国语词典

• 塍　chéng　ㄔㄥˊ　

〈名〉

1. 稻田间的路界。
   1. 《文选·班固·西都赋》：「疆场绮兮，沟塍刻镂。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷二上·浙游日记》：「人从塍上曲折而入，约廿丈，忽闻水声潺潺。」

《康熙字典》

【集韻】同堘。【班固·西都賦】溝塍刻鏤。

说文解字

稻中畦也。从土朕聲。食陵切

(塍)稻田中畦埓也。集韵、類篇、宋本作稻中畦也。今本及文𨕖注作稻田畦也。韵㑹作稻中畦埓也。今合訂之如此。畦、五十畞之介也。埓者、庳垣。亦所以爲畍。稻田中作介畫以蓄水。取義於此。謂之塍必言稻中者、禾黍不必爲此。惟稻必蓄水以養之。周禮稻人。以遂均水。以列舍水。鄭曰。遂、田首受水小溝也。列、田之畦埓也。開遂舍水於列中。按列讀如遮迾之迾。非人所行之畛陌也。許、鄭說正同。今四川謂之田繩子。江浙謂之田緪。緪亦繩也。西都賦。溝塍刻鏤。从土。𦨶聲。食陵切。六部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˧˥
• 日语读音： AZE KURO TSUTSUMI
• 韩语罗马： SUP
• 现代韩语： 승
• 客家话： [客英字典] shin2 shun2 [海陆腔] shin2 shun2 [客语拼音字汇] sun2 [台湾四县腔] siin2 sun2
• 粤语： sing4
• 近代音： 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；
• 中古音： 牀船母 蒸韻 平聲 繩小韻 食陵切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 登部 ；王力系统：船母 蒸部 ；