墅

基本字义

1. 〔别～〕供游玩休养的住宅以外的房屋。
2. 田野的草房：草～。

外语翻译

• 英语：villa, country house
• 德语：Villa, Landhaus (S, Arch)
• 法语：villa

详细解释

• 墅　shù　

〈名〉

1. 田庐;村舍。田间土舍 [country house]
   1. 剧哉边海民，寄身于草墅。——曹植《泰山梁甫行》
2. 别馆;在本宅之外营建的田庄园林 [villa]
   1. 又于土山营墅，楼馆竹林甚盛。——《晋书·谢安传》
3. 又如:别墅(在郊区或风景区供游玩休养的园林房屋)

〈常用词组〉

国语词典

• 墅　shù　ㄕㄨˋ　

〈名〉

1. 田舍、农庄。
   1. 三国魏·曹植〈泰山梁甫行〉：「剧哉边海民，寄身于草墅。」
   2. 南朝梁·沈约〈少年新婚为之咏〉：「山阴柳家女，莫言出田墅。」
2. 在住宅以外，专供休养、游乐的园林房屋。
   1. 如：「别墅」。
   2. 《晋书·卷七九·谢安传》：「又于土山营墅，楼馆林竹甚盛。」

《康熙字典》

【廣韻】辰與切【集韻】【韻會】上與切【正韻】承與切，𠀤署上聲。田廬也。

又圃墅。【晉書·謝安傳】與兄子元圍碁，賭別墅。

又別館。【唐書·裴休傳】與兄弟隱家墅，講經著書。

又許墅，地名，在蘇州城西。【圖經】秦始皇求吳王劒，白虎蹲于丘上，逐之，西走至此，裂爲池，因名曰虎疁。吳越時避鏐音，攺許墅。

又【集韻】以者切，音野。【說文】郊外也。【毛氏韻增】野，古墅字。後人以其借爲郊野字，復加土于下以別之。【正字通】毛說似而非。野本郊野朴野。古無墅地墅名。後人家廬外立別墅，因借郊野之野，加土轉聲作墅。

说文解字

郊外也。从里予聲。𡐨，古文野从里省，从林。羊者切文三　重一

(野)郊外也。邑部曰。歫國百里曰郊。冂部曰。邑外謂之郊。郊外謂之野。野外謂之林。林外謂之冂。詩召南、邶風傳皆曰。郊外曰野。鄭風傳曰。野、四郊之外也。論語。質勝文則野。包咸曰。野如野人。言鄙略也。从里。予聲。羊者切。古音在五部。

(𡐨)古文野。从里省。从林。亦作埜。

方言集汇

• 国际音标： ʂu˥˧
• 日语读音： SHIMOYASHIKI
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 越南语： thự
• 客家话： [梅县腔] shu5 [台湾四县腔] su3 ja3 [客英字典] shu3 ja3 [宝安腔] su3 | ja1 ja3 [客语拼音字汇] su3 [海陆腔] shu3 ra3
• 粤语： seoi5