墟

基本字义

1. 有人住过而现已荒废的地方：废～。殷～。～里（村落）。丘～（ａ．废墟，荒地；ｂ．坟墓）。
2. 土丘。
3. 毁坏，使成为废墟。
4. 同“圩2”。

外语翻译

• 英语：high mound; hilly countryside; wasteland
• 法语：ruines

详细解释

• 墟　xū　

〈名〉

1. (本作“虚”。形声。从土，虚声。本义:大土山)
2. 同本义 [big mound]
   1. 墟土之人大，沙土之人细。——《孔子家语》
3. 又如:墟土(丘陵之地);墟垒(犹堡垒)
4. 废址，故城 [ruins]
   1. 使人之朝为草而国为墟。——《吕氏春秋·贵直》
5. 又如:殷墟;墟棘，墟榛，墟莽(废墟榛莽;荒野)
6. 坟墓 [grave]
   1. 墟，墟墓。——《字汇》
7. 又如:墟墓(墟坟，丘墓，墓地)
8. 乡村集市 [country fair]
   1. 二豪贼劫持反接，布囊其口，去逾四十里之墟所卖之。——《童区寄传》
9. 又如:墟市;墟集(乡村市集);墟期，墟日(市集日)
10. 场所 [place]
    1. 古之至人，假道于仁，诧宿于义，以游逍遥之墟。——《庄子》
11. 村落 [village]。如:墟落(墟里;村墟，都指村落);墟井;墟曲，墟聚，墟墅(乡间房舍)

〈动〉

1. 毁为废墟 [ruin]
   1. 今万乘之国，墟数于千，不胜而入。——《墨子》
2. 奴役 [enslave]
   1. 通商而墟五印矣。——康有为《强学会序》

〈常用词组〉墟里　

国语词典

• 墟　xū　ㄒㄩ　

〈名〉

1. 大土堆。
   1. 《孔子家语·卷六·执辔》：「墟土之人大，沙土之人细。」
   2. 唐·韩愈〈圬者王承福传〉：「有一至者焉，又往过之，则为墟矣。」
2. 荒废的城市、村落。
   1. 如：「废墟」、「殷墟」。
   2. 《战国策·齐策六》：「破燕兵，复齐墟。」
   3. 明·梅鼎祚《玉合记·第二十七出》：「闾里成墟，门庭易主。」
3. 泛指村庄、村落。
   1. 晋·陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「暧暧远人村，依依墟里烟。」
   2. 唐·王维〈渭川田家〉诗：「斜光照墟落，穷巷牛羊归。」
4. 农村定期的市集。
   1. 如：「牛墟」、「赶墟」。

〈动〉

1. 毁灭。
   1. 《史记·卷四十一·越王句践世家》：「王不听谏，后三年吴其墟乎！」

《康熙字典》

【唐韻】去魚切【集韻】【韻會】【正韻】丘於切，𠀤音虛。【說文】大丘也。【禮·檀弓】墟墓之閒，未施哀于民而民哀。

又故城。【帝王世紀】瞍妻握登生舜于姚墟，故得姓姚氏。【左傳·昭七年】謝息遷桃。【註】魯卞縣東南有桃墟，世謂之陶墟，相傳舜所陶處。【竹書紀年】盤庚自奄遷朝歌，遂曰殷墟。

又大壑。【列子·湯問篇】渤海之東有大壑焉，名曰歸墟。【木華·海賦】南澰朱厓，北灑天墟。

又商賈貨物輻湊處，古謂之務，今謂之集，又謂之墟。

又叶偶舉切，音語。【詩·邶風】升彼墟矣。叶下楚。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥
• 唐代读音： kiu
• 日语读音： ATO
• 韩语罗马： HE
• 现代韩语： 허
• 客家话： [沙头角腔] hi1 [宝安腔] hi1 [梅县腔] hi1 [台湾四县腔] hi1 [客英字典] hi1 [东莞腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 [海陆腔] hi1 [陆丰腔] hi1
• 粤语： heoi1
• 近代音： 曉母 魚模韻 平聲陰 虛小空；
• 中古音： 溪母 魚韻 平聲 虚小韻 去魚切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：溪母 魚部 ；