壤

基本字义

1. 松软的土，可耕之地：土～。沃～。～土。
2. 地，与“天”相对：霄～。天～之别。
3. 地区，区域：～界。接～。穷乡僻～。
4. 古同“攘”，纷乱。
5. 古同“穰”，五谷丰收。

外语翻译

• 英语：soil, loam, earth; rich
• 德语：Erde (S, Geol)​,Erdreich, Boden (S, Agrar)​,Gebiet, Gegend (S)​,beflecken, beschmutzen
• 法语：terre,région

详细解释

• 壤　rǎng　

〈名〉

1. (形声。从土，襄( xiāng)声。本义:柔土，即经耕作的土地)
2. 土壤 [soil]
   1. 壤，柔土也。——《说文》
   2. 凡穿地四尺，为壤五尺，为坚三尺。——《九章算法》。按，息土曰壤，筑土曰坚。
   3. 厥土惟白壤。——《书·禹贡》
   4. 深耕细锄，厚加粪壤。——《论衡·率性》
3. 又如:壤坟(柔细肥沃，适于耕种的土地);壤芥(泥土和小草);沃壤
4. 泛指泥土 [earth;soil;clay]
   1. 夫太山不辞壤石。——《说文·尊贤》
5. 又如:霄壤;壤力(地力);壤未(地下);壤水(地下水;泉水);壤室(土室;土屋);壤陛(土做的台阶);天壤之别
6. 也指一般的土地 [land]
   1. 东据成皋之险，割膏腴之壤。——李斯《谏逐客书》
   2. 遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。——《列子·汤问》
7. 又如:壤地(泛称土地或国土);壤策(土地政策)
8. 地区 [area]
   1. 文王以百里之壤而臣诸侯。——《史记·平原君虞卿列传》
9. 又如:穷乡僻壤
10. 边界线，疆域 [border]。如:接壤
11. 数词。十秭为壤。又以万万秭为壤。亦泛指大数 [large number]
    1. 凡大数之法，万万曰亿，万万亿曰兆，万万兆曰京，万万京曰陔，万万陔曰秭，万万秭曰壤。——《孙子算经》
12. 通“穰”。丰收 [bumper harvest]
    1. 畏垒大壤。——《庄子·庚桑楚》
13. 姓

〈动〉

1. 毗连;连接 [join]
   1. 且夫韩、 魏之所以重畏 秦者，为与 秦接境壤界也。——《史记》
2. 凿地出土 [dig]
   1. 其日有食之何也?吐者外壤，食者内壤，阙然不见其壤，有食之者也。——《谷梁传》

〈常用词组〉壤壤　壤土　

国语词典

• 壤　rǎng　ㄖㄤˇ　

〈名〉

1. 松软的泥土。
   1. 《说文解字·土部》：「壤，柔土也。」
   2. 《书经·禹贡》：「厥土惟白壤，厥赋惟上上错，厥田惟中中。」
2. 耕地。
   1. 《管子·八观》：「壤地肥饶，则桑麻易植也。」
3. 地。
   1. 如：「天壤之别」。
   2. 唐·李白〈南都行〉：「陶朱与五羖，名播天壤间。」
4. 疆域、地区。
   1. 如：「接壤」、「穷乡僻壤」。
   2. 《左传·哀公元年》：「与我同壤，而世为仇雠。」
5. 古代一种游戏用的玩具。参见「[[击壤]]」条。

〈动〉

1. 接连。
   1. 《史记·卷六九·苏秦传》：「且夫韩、魏之所以重畏秦者，为与秦接境壤界也。」

〈形〉

1. 丰收。
   1. 《庄子·庚桑楚》：「居三年，畏垒大壤。」

《康熙字典》

〔古文〕𦦶【廣韻】如兩切【集韻】汝兩切，𠀤音穰。【說文】柔土也。無塊曰壤。

又物自生則言土，人耕種則言壤。【書·禹貢】咸則三壤。【周禮·地官·大司徒】辨十有二壤之物，知其種，以敎稼穡樹藝。

又壤奠，壤土所出奠贄也。【書·康王之誥】一二臣衞，敢執壤奠。

又【揚子·方言】梁益之閒，所愛諱其肥盛曰壤。壤子猶愛子也。【鄒陽·上吳王書】壤子王梁。

又富足也。與穰同。【列子·天瑞篇】一年而給，二年而足，三年大壤。

又傷也。【穀梁傳·隱三年】日有食之，吐者外壤，食者內壤。

又紛錯貌。【史記·貨殖傳】天下壤壤，皆爲利往。

又蓋壤，天地也。【韓愈詩】威風挾惠氣，蓋壤兩劘拂。

又煩壤，糞埽之餘積也。【莊子·達生篇】煩壤之內，雷霆居之。

又蟻壤，泉穴也。【戰國策】齊桓公伐孤竹，山中無水。隰朋曰：去蟻壤寸有水。掘之，果得水。

又擊壤，古戲也。【史記·五帝紀】帝遊康衢，老人擊壤而歌于路。

又地名。【春秋·宣七年】公會晉侯、宋公、衞侯、鄭伯、曹伯于黑壤。【註】晉地。【左傳·隱十一年】公之爲公子也，與鄭人戰于狐壤。【註】鄭地。【史記·秦本紀】甘茂伐韓宜陽，五月不拔，樗里子譖之，王欲罷兵。茂曰：息壤在彼。王曰：有之。悉起兵拔之。一曰息壤，坌土也。【路史】息生之土，長而不窮。柳宗元有永州龍興寺息壤記。

又姓。【史記·仲尼弟子列傳】壤駟赤，字子徒，秦人。

又【集韻】如陽切，音勷。肥土也。【急就章】墼絫廥廐庫東廂，屛廁溷渾糞土壤。

说文解字

柔土也。从土襄聲。如兩切

(壤)柔土也。大雅。陶復陶穴。毛傳。陶其土而復之。陶其壤而穴之。九章筭術。今有穿地積一萬尺。問爲堅壤各幾何。荅曰。爲堅七千五百尺。爲壤一萬二千五百尺。穿地四。爲壤五。爲堅三。爲墟四。劉徽注。壤謂息土。堅謂築土。周禮。辨十有二壤之名物、而知其種。以敎稼穡樹蓺。注。壤亦土也。以萬物自生言則言土。土猶吐也。以人所耕而樹蓺言則言壤。壤、和緩之皃。某氏注尙書曰。無塊曰壤。周禮草人。墳壤用麋。勃壤用狐。鄭云。墳壤潤解。勃壤粉解。釋名曰。壤、瀼也。肥濡意也。按言物性之自然。壤異乎堅土。言人功、則凡土皆得而壤之。壤與柔弱雙聲。穀梁。日有食之。傳曰。吐者外壤。食者內壤。闕然不見其壤。有食之者也。麋信云。齊魯之閒謂鑿地出土、鼠作穴出土皆曰壤。按蟲鼠所出字亦作場、作塲。音失羊反。見方言。亦取柔意。今俗語謂弱曰壤。漢書。壤子王梁、代。壤謂肥晠也。从土。𧞻聲。如兩切。十部。

方言集汇

• 国际音标： ʐɑŋ˨˩˦
• 唐代读音： njiɑ̌ng
• 日语读音： TSUCHI
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 越南语： nhưỡng
• 客家话： [海陆腔] rong3 [梅县腔] jong5 [宝安腔] ngiong5 [客英字典] jong5 [台湾四县腔] jong3 [客语拼音字汇] ngiong4 [东莞腔] ngiong3
• 粤语： joeng6
• 近代音： 日母 江陽韻 上聲 壤小空；
• 中古音： 日母 養韻 上聲 壤小韻 如兩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 唐部 ；王力系统：日母 陽部 ；