夸

基本字义

1. 说大话，自吹：～口。～张。～耀。～嘴（夸口）。浮～。～～其谈。
2. 用话奖励，赞扬：～赞。～许。
3. 奢侈：“贵而不为～”。

1. 古同“跨”，兼有。

外语翻译

• 英语：extravagant, luxurious; handsome
• 德语：renommieren, prahlen
• 法语：exagérer,louer

详细解释

• 夸　kuā　

〈形〉

1. (形声。从大，于声。本义:奢侈)
2. 同本义 [luxurious]
   1. 夸，奢也。——《说文》
   2. 贵而不为夸。——《荀子·仲尼》。注:“奢侈也。”
3. 又如:夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈，浮华);夸恣(奢侈放纵)
4. 通“誇”。自大;炫耀 [self-important]
   1. 华言无实曰夸。——《周书·谥法》
   2. 富有天下而不聘夸。——《吕氏春秋·下贤》。注:“诧而自大也。”
   3. 石崇以奢靡夸人。—— 宋· 司马光《训俭示康》
5. 又如:夸奓(自大)
6. 大 [great]
   1. 夸，大也。——《广雅·释诂一》
   2. 夸者死权。——《史记·屈原贾生列传》。集解:“泰也。”
   3. 妾夸布服，粝食。——班固《汉书》
   4. 齐有狗盗之子与刖危子戏而相夸。——《韩非子·外储说左下》
7. 又如:夸节(大节，高尚的节操);夸谈(大言，夸夸其谈)
8. 假借为“誇”。虚，空 [empty]
   1. 故古之人有不肯贵富者矣，由重生故也，非夸以名也，为其实也。——《吕氏春秋》。注:“虚也。”
9. 柔弱。通“侉” [weak]
   1. 形夸骨佳。——刘安《淮南子》
10. 又如:夸布(大布，粗布)
11. 通“姱”。美好 [fine]
    1. 曼颊皓齿，形夸骨佳。——《淮南子·姱务》
    2. 夸容乃理。——晋· 傅毅《舞赋》
12. 又如:形夸(体形美好);夸容(美丽的容貌)

〈动〉

1. (形声。从言，夸声。本义:把事情说得或做得超过了原有程度，不符合实际)
2. 同本义 [flaunt;glory;show off;exaggerate;overstate;boat]
   1. 自矜曰誇。——《通俗文》
   2. 誇，大言也。——《字林》
   3. 万物均既誇众矣。——《管子·白心》。注:“大也。”
   4. 上将大誇。——《文选·扬雄·长杨赋序》。注:“誇，大言也。”
   5. 伐败。——《公羊传·庄公九年》。注:“自誇大其伐。”
   6. 虽势尊衣美，不以夸贱欺贫。——《韩非子·解老》
3. 又如:夸诈(吹嘘欺骗);夸诞(说话荒诞不经);夸谈设嘴(吹嘘;夸口);夸诩(骄傲自夸，炫耀);人人都夸他爱劳动;夸耀(骄傲自夸;炫耀);夸容(骄傲、炫耀、自夸自大之色)
4. 扩大，张大 [aggrave; magnify]
   1. 《春秋》谨严，《左氏》浮夸。——韩愈《进学解》
5. 通“跨”( kuà )。兼有 [have both]
   1. 而藩国大者，夸州兼郡，连城数十。——《汉书·诸侯王表序》

〈常用词组〉夸大　夸大其词　夸娥氏　夸父　夸父追日　夸海口　夸奖　夸矜　夸口　夸夸其谈　夸示　夸饰　夸说　夸许　夸耀　夸赞　夸张　夸张　夸嘴　

国语词典

• 夸　kuā　ㄎㄨㄚ　

〈名〉

1. 奢侈。
   1. 《荀子·仲尼》：「贵而不为夸，信而不处谦。」
   2. 唐·杨倞·注：「夸，奢侈也。」
2. 姓。如战国时有仙人夸蛾。

〈动〉

1. 炫耀。
   1. 《列子·杨朱》：「而欲尊礼义以夸人，矫情性以招名。」
   2. 《史记·卷一○八·韩长孺传》：「即欲以侘鄙县，驱驰国中，以夸诸侯。」
2. 称赞、赞美。
   1. 唐·皮日休〈惜义鸟〉诗：「吾闻凤之贵，仁义亦足夸。」

〈形〉

1. 骄矜自大。
   1. 唐·韩愈〈乌氏庙碑铭〉：「卢从史始立议用师于桓。乃阴与寇连，夸谩凶骄，出不逊言。」
2. 美好的。
   1. 《淮南子·修务》：「曼颊皓齿，形夸骨佳，不待脂粉芳泽而性可说者，西施、阳文也。」
3. 大。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「横塘查下，邑屋隆夸。」

《康熙字典》

【廣韻】苦瓜切【集韻】【韻會】【正韻】枯瓜切，𠀤音誇。大也。【爾雅·釋言】夸毗，體柔也。【詩·大雅】無爲夸毗。

又【諡法】華言無實曰夸。

又苦瓦切，音恗。夸奓，自大也。【前漢·諸侯王表】夸州兼郡。【楊僕傳】懷銀黃夸鄕里。

又姓。

又【集韻】虧亏切，音區。奢也。

又【集韻】匈于切，音吁。美貌。

又【集韻】區遇切，音姁。巍也。【左思·吳都賦】橫塘查下，邑屋隆夸。長干延屬，飛甍舛互。

又苦禾切，音科。【陸機·感舊賦】或趨時以風發兮，或遺榮而媻娑。或沖虛以後已兮，或招世而自夸。　【說文】从大亏聲。亦作𡗢𧥢。

说文解字

奢也。从大于聲。苦瓜切

(夸)奢也。奢者、張也。曡韵同義。从大。亏聲。苦瓜切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuɑ˥; kʰuɑ˥˧
• 唐代读音： kua
• 日语读音： OGORU
• 韩语罗马： KWA
• 现代韩语： 과
• 越南语： khoa
• 客家话： [客英字典] kwa1 [台湾四县腔] kwa1 [梅县腔] kia1 kwa5 [宝安腔] ka1 [海陆腔] kwa1 [东莞腔] ka1 [客语拼音字汇] ka1 kua1
• 粤语： kwaa1
• 中古音： 溪母 麻韻 平聲 誇小韻 苦瓜切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：溪母 魚部 ；