奘

基本字义

1. 壮大，多用于人名，如中国唐代和尚“玄奘”。
2. 说话粗鲁，态度生硬：这个人真～。

1. 粗大：身高腰～。这棵树真～。

外语翻译

• 英语：large, powerful, stout, thick
• 法语：Gras,corpulent,robuste

详细解释

• 奘　zàng　

〈形〉

1. 健壮 [strong]
   1. 秦晋之间，凡人之大谓之奘，或谓之壮。——《方言》
2. 另见 zhuǎng

〈常用词组〉

词性变化

• 奘　zhuǎng　

〈形〉

1. 粗而大 [stout;be big and thick]
   1. 奘，驵大也。从大，从壯。会意。壯亦声。——《说文》
   2. 奘，驵也。——《尔雅》。注:“犹粗也。”
   3. 手足比毛更奘，星星眼窟明明。——《西游记》
2. 又如:那根棍子一头奘一头细
3. 另见 zàng

〈常用词组〉

国语词典

• 奘　zàng　ㄗㄤˋ　

〈形〉

1. 粗大。
   1. 《玉篇·大部》：「奘，大也。」
   2. 《西游记·第九五回》：「见那短棍儿一头奘，一头细，却似舂碓臼的杵头模样。」

• 奘　zhuǎng　ㄓㄨㄤˇ　

〈形〉

1. 北方方言。指物体高大健壮。
   1. 如：「这棵树很奘。」

《康熙字典》

【廣韻】徂朗切【集韻】才朗切【正韻】在黨切，𠀤藏上聲。駔大也。【揚子·方言】秦晉閒人大謂之奘，或謂之壯。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤才浪切，音葬。唐貞觀閒，三藏法師𤣥奘譯心經。

说文解字

駔大也。从亣从壯，壯亦聲。徂朗切

(奘)駔大也。馬部駔下曰。壯馬也。士部壯下曰。大也。奘與壯音同。與駔義同。釋言曰。奘、駔也。此許所本也。孫、樊本作將且也。从穴壯。壯亦聲。徂朗切。十部。

方言集汇

• 国际音标： tsɑŋ˥˧; tʂuɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SAKAN
• 韩语罗马： CANG
• 现代韩语： 장
• 客家话： [梅县腔] zong5 [台湾四县腔] zong5 [客英字典] zong5 [宝安腔] zong1 [客语拼音字汇] zong1 [海陆腔] zong5
• 粤语： zong1 zong6
• 潮州话： zang3(tsàng) zuang1(tsuang)
• 中古音： 從母 宕韻 去聲 藏小韻 徂浪切 一等 開口；從母 蕩韻 上聲 奘小韻 徂朗切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 唐部 ；王力系统：從母 陽部 ；