奬

基本字义

1. 嗾犬厉之。也作“獎”。《説文•犬部》：“獎，嗾犬厲之也。从犬，將省聲。”《字彙•大部》：“奬，字从犬，見《犬部》。俗作大。”
2. 劝勉；鼓励。《方言》卷六：“獎，自關而西，秦晋之間，相勸曰聳，或日獎。”《文選•謝朓〈齊敬皇后哀策文〉》李善注引《方言》作“獎”。《小爾雅•廣詁》奬，勸也。”清段玉裁《説文解字注•犬部》：“奬，厲之，猶勉之也，引申為凡勸勉之偁。”《左傳•昭公二十二年》：“無亢不衷，以奬亂人。”孔穎達疏：“奬，勸也。”宋王安石《次韻劉著作過茆山今平甫往遊因寄》：“詩中慷慨悲陳迹，篇末殷勤奬後生。”清魏源《公羊春秋論上》：“皆當書‘誅’而書‘卒’，以見宣、定之失刑而奬賊也。”又劝诫。《北史•景穆十二王傳上•安定王附願平》：“依前禁錮(願平)。久之，離禁還家，付宗師嚴加誨奬。”
3. 称赞，夸奖。《廣雅•釋鈷四》：“奬，譽也。”《正字通•大部》奬，崇也，又褒美也。”《三國志•魏志•曹真傳附曹爽》“先來由己，得制其輕重也”南朝宋裴松之注引《魏書》曹爽上表：“先帝以臣肺腑遺緒，奬飭拔擢，典兵禁省。”《資治通鑑•唐順宗永貞元年》：“謀議唱和，日夜汲汲如狂，互相推奬。”《聊齋志異•小謝》：“生顧而奬曰：‘兩卿此為，不勝憨跳耶？’”
4. 为了鼓励或表扬而给予的荣誉或财物。如：发奖；一等奖。
5. 辅助。《左傳•襄公十一年》：“救災患，恤禍亂，同好惡，奬王室。”杜預注：“奬，助也。”《南史•袁湛傳附袁榮》：“袁粲、劉彦節並與先朝同奬宋室。”唐温大雅《大唐創業起居注》：“則其股肱宰衡，藩屏親戚，戮力同奬，推心翼戴。”
6. 通“將(jiāng)”。顺成。《左傳•昭公二十六年》：“若我一二兄弟甥舅奬順天法，無助狡猾，以從先王之命。”清楊秀清、蕭朝貴《誥四民安居樂業諭》：“毁除邪神，以奬天衷，以受天福。”
7. 古代州名，在今湖南省西部。《舊五代史•晋書•高袓紀四》：“丙辰，谿州刺史彭士愁，以錦、奬之兵與蠻部萬人掠辰、澧二境。”清顧袓禹《讀史方輿紀要•四川四•重慶府•廢黔州》：“今湖廣之辰、奬、錦、叙、溪、澧、朗、施八州，是秦漢黔中地，與涪陵隔越峻嶺。”

外语翻译

• 英语：prize, reward; give award to
• 法语：Distinction (honorifique)​

国语词典

• 奬　　　

1. 「獎 」的异体字。

《康熙字典》

【廣韻】卽兩切【集韻】【韻會】子兩切，𠀤音槳。助也，勸勉也，褒美也。【左傳·襄十一年】同好惡奬王室。【朱傳】誘掖奬勸，以成其事。【杜甫詩】詞塲竟疎闊，平昔濫推奬。○按《說文》𤟌列犬部，嗾犬厲之也。本作㢡。隷省作奬。字彙泥說文嗾犬之訓，廾部收㢡，以奬爲俗書，失考正。趙宧光長箋，奬厲乃嗾犬之訓，俗通作褒奬，美辭。仕宦以爲課最之號，此不通字學之大也。說似泥。

说文解字

嗾犬厲之也。从犬，將省聲。即兩切奬，俗字。

(????)嗾犬厲之也。口部曰：嗾,使犬聲也。厲之猶勉之也。引伸爲凡勸免之偁。方言曰：自關而西秦晉之間相勸曰聳，或曰奬。中心不欲而由旁人之勸語亦曰聳。凡相被飾亦曰奬。从犬，將省聲。卽兩切。十部。俗作奬。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SUSUMERU
• 韩语罗马： CANG
• 现代韩语： 장
• 越南语： tưởng
• 客家话： [梅县腔] ziong3 [海陆腔] ziong3 [客英字典] ziong3 [东莞腔] ziong3 [沙头角腔] ziong3 [台湾四县腔] ziong3 [宝安腔] ziong3
• 粤语： zoeng2
• 上古音： 黄侃系统：精母 唐部 ；王力系统：精母 陽部 ；