姥

基本字义

1. 年老的妇女。

1. 〔～～〕a.称外祖母，亦为对老妇人的敬称；b.旧时称接生的妇女。均亦作“老老”（后一个“姥”、“老”均读轻声）。

外语翻译

• 英语：maternal grandmother; midwife
• 德语：Großmutter, Großmutti (S)​,Erzieherin, Gouvernante (S)
• 法语：gouvernante,vieille femme,matrone

详细解释

• 姥　lǎo　

〈形〉

1. 用同“老” [old]。如:姥姥(外祖母;对年老妇人的尊称)
2. 另见 mǔ

〈常用词组〉姥姥　姥娘　

词性变化

• 姥　mǔ　

〈名〉

1. (形声。从女，老声。本义:老年妇女的俗称)
2. 同本义 [old woman]
   1. 姥，老母，或作姆，女师也。——《广韵》
   2. 又尝在蕺山见一老姥。——《晋书·王羲之传》
   3. 未至十余里，有一客姥，居店卖食。——《世说新语》
3. 又如:姥姥(称年老女仆)
4. 通“母”。婆，丈夫的母亲 [mother-in-law]
   1. 便可白公姥。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 公死姥更嫁，孤儿甚可怜。——《乐府诗集·瑯琊王歌辞》
5. 又如:公姥(公公与婆婆)
6. 另见 lǎo

〈常用词组〉

国语词典

• 姥　mǔ　ㄇㄨˇ　

〈名〉

1. 替人养育或照顾小孩的妇人。
   1. 如：「保姥」、「乳姥」。
2. 老妇。
   1. 《晋书·卷八○·王羲之传》：「会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得。」

• 姥　lǎo　ㄌㄠˇ　

1. 参见「[[姥姥]]」条。

《康熙字典》

同姆。

又山名。天姥山，在紹興新昌縣東，道家稱爲第十六福地，石壁上有科斗字，高不可識。【謝靈運詩】瞑投剡中宿，明登天姥岑。高高入雲霓，還期何可尋。　與母同。諸韻書分母姥爲二。

方言集汇

• 国际音标： mu˨˩˦; lɑu˨˩˦
• 唐代读音： mǒ
• 日语读音： UBA BABA
• 韩语罗马： MO
• 现代韩语： 모
• 越南语： mụ
• 客家话： [客语拼音字汇] lau3 lo3 [海陆腔] mu3 lau3 lo3 [客英字典] mu3 lau3 [台湾四县腔] mu3 lau3 lo3 [宝安腔] mu3 lau3
• 粤语： lou5 mou5
• 潮州话： lao2(láu) bho2(bó)
• 近代音： 明母 魚模韻 上聲 母小空；
• 中古音： 明母 姥韻 上聲 姥小韻 莫補切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 咍部 ；王力系统：明母 之部 ；