嬪

基本字义

1. “嫔”的繁体字。
2. 古代對婦人的美稱。《周禮•天官•大宰》：“七曰嬪婦，化治絲枲。”鄭玄•注：“嬪，婦人之美稱也。”
3. 古代帝王的妻妾之一。也指宮中的女官。如：“嬪妃”、“九嬪”。《禮記•曲禮下》：“天子有后，有夫人，有世婦，有嬪，有妻，有妾。”唐•顧況•宮詞五首之二：“玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。”
4. 出嫁、為人婦。《書經•堯典》：“降二女于媯汭，嬪于虞。”

外语翻译

• 英语：court lady; palace maid
• 法语：épouse

国语词典

• 嬪　pín　ㄆㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 古代对妇人的美称。
   1. 《周礼·天官·大宰》：「七曰嫔妇，化治丝枲。」
   2. 汉·郑玄·注：「嫔，妇人之美称也。」
2. 古代帝王的妻妾之一。也指宫中的女官。
   1. 如：「嫔妃」、「九嫔」。
   2. 《礼记·曲礼下》：「天子有后，有夫人，有世妇，有嫔，有妻，有妾。」
   3. 唐·顾况〈宫词〉五首之二：「玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。」

〈动〉

1. 出嫁、为人妇。
   1. 《书经·尧典》：「降二女于妫汭，嫔于虞。」

《康熙字典》

〔古文〕𡜷𡝏姘𡣑𡤁【唐韻】符眞切【集韻】【韻會】【正韻】毗賔切，𠀤音頻。【爾雅·釋親】婦也。【說文】服也。【書·堯典】𡣕于虞。【詩·大雅】來嫁于周，曰𡣕于京。

又【禮·曲禮】生曰妻，死曰𡣕。【註】𡣕，婦人美稱。妻死，其夫以美號名之，故稱𡣕。

又妃𡣕，婦官也。【禮·昏義】古者天子后立六宮，三夫人，九𡣕，二十七世婦，八十一御妻。【周禮·天官】九𡣕，掌婦學之法，以敎九御，各率其屬，而以時御敘于王所。【正字通】禮記九𡣕，無昭容等號。字彙九𡣕下以昭容、昭儀、昭媛、修容、修儀、修媛、克容、克儀、克媛接連上文，誤。

又仙女號鬱𡣕，九華眞人，見【列仙傳】。

又𡣕然，多貌。【前漢·王莽傳】收復絕屬，存亡嬻廢，得比肩首，復爲人者，𡣕然成行。

说文解字

服也。从女賓聲。符眞切〖注〗𡜷、𡝏、姘、𡣑、𡤁，古文。

(嬪)服也。堯典曰。釐降二女于嬀汭。嬪于虞。大雅曰。摰仲女任。自彼殷商。來嫁于周。曰嬪于京。傳曰。嬪、婦也。按婦者、服也。故釋嬪亦曰服也。老子賓與臣同義。故詩曰率土之賓。莫非王臣。嬪與婦同義、亦其理也。从女。賓聲。符眞切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： pʰin˧˥
• 唐代读音： bhin
• 日语读音： HIME
• 韩语罗马： PIN
• 现代韩语： 빈
• 客家话： [梅县腔] bin1 [宝安腔] bin1 [客语拼音字汇] bin1
• 粤语： ban3 pan4
• 潮州话： bing3(pìng) [揭阳]bêng3(pèng)
• 上古音： 黄侃系统：並母 先部 ；王力系统：並母 真部 ；