宕

基本字义

1. 拖延，搁置：～欠。～账（拖延不还的账）。延～。
2. 放荡，不受拘束：流～。～逸（飘逸，洒脱）。

外语翻译

• 英语：stone quarry; cave dwelling
• 法语：différer,retarder,traîner,remettre à plus tard,licencieux,dissolu,débauché,libertin,immodéré,non restreint

详细解释

• 宕　dàng　

〈名〉

1. 洞穴;洞屋 [cave]
   1. 宕，过也。一曰洞屋。从宀，碭省声。——《说文》。按，字从宀，洞屋当为本训。洞屋者，四围无障蔽之谓。
2. 引申为空旷或昏暗。如:宕冥(辽阔无垠的天空;迟钝昏昧)
3. 坑洼 [pit]。如:宕户(采石矿的工人);宕匠(采石工)

〈动〉

1. 穿过;通过 [pass]
   1. 邗子寻犬，宕入仙穴。——《列仙传》
2. 引申为流荡;游荡 [loaf about]
   1. 回过曰宕。——《通俗文》
   2. 长狄兄弟三人佚宕中国。——《谷梁传·文公十一年》
   3. 借问叹者谁，言是宕子妻。——曹植《怨歌行》
3. 又如:宕子(荡子。到处流浪的人);宕宕(无定止的样子);宕落(流动而富于变化)
4. 放纵，不受约束 [indulge]
   1. 性豪宕，不拘细行。——《金史·姬汝作传》
5. 又如:宕往(豪爽不羁);宕迈(放逸豪爽)
6. 耷拉着;悬挂 [droop]。如:宽皮宕肉
7. 拖延 [procrastinate]。如:不许宕过年;宕挨，宕延(拖延);宕账(悬欠未还的账)

〈常用词组〉宕出来　宕账　

国语词典

• 宕　dàng　ㄉㄤˋ　

〈动〉

1. 拖延、延迟。
   1. 如：「悬宕」、「延宕」。
   2. 《二十年目睹之怪现状·第五二回》：「这一百吊，暂时宕一宕，我再想法子报销。」

〈形〉

1. 行为放荡不受拘束。
   1. 三国魏·曹植〈七哀诗〉：「借问叹者谁，言是宕子妻。」
   2. 宋·苏轼〈王子立墓志铭〉：「人人自重，不敢嬉宕。」

〈名〉

1. 石洞、矿坑。
   1. 《文选·左思·蜀都赋》：「外负铜梁于宕渠，内函要害于膏腴。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷二下·楚游日记》：「兼茅中自时有偃宕，疑为虎穴。」

《康熙字典》

【廣韻】徒浪切【集韻】【韻會】大浪切，𠀤音盪。【說文】過也。一曰洞屋，从宀碭省聲。【穀梁傳·文十一年】長翟兄弟三人佚宕中國。

又州名。秦漢諸羌地，後魏內附，周置宕州，陝西化外，汝南項有宕鄕。

又【集韻】采石工謂之宕戸。

又【正字通】與蕩通。

说文解字

過也。一曰洞屋。从宀，碭省聲。汝南項有宕鄉。徒浪切

(宕)過也。宕之言放蕩也。穀梁傳引傳曰。長狄兄弟三人。佚宕中國。一曰洞屋。洞屋謂通迵之屋。四圍無障蔽也。凡道家言洞天者、謂無所不通。从宀。碭省聲。徒浪切。十部。汝南項有宕鄉。汝南郡項縣。地理志、郡國志同。春秋經之項國也。今河南陳州府項城縣是其地。

方言集汇

• 国际音标： tɑŋ˥˧
• 日语读音： SUGIRU
• 韩语罗马： THANG
• 现代韩语： 탕
• 客家话： [宝安腔] tong5 [梅县腔] tong5 [东莞腔] tong5 [客语拼音字汇] tong4 [台湾四县腔] tong5 [客英字典] tong5 [海陆腔] tong5
• 粤语： dong1 dong6
• 潮州话： 多安6（但）
• 近代音： 端母 江陽韻 去聲 蕩小空；
• 中古音： 定母 宕韻 去聲 宕小韻 徒浪切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 唐部 ；王力系统：定母 陽部 ；