寥

基本字义

1. 稀少：～～无几。～落（稀少，冷落，如“疏星～～”）。～若晨星。
2. 静寂，空虚：寂～。～廓（高远空旷）。

外语翻译

• 英语：few, scarce; empty, deserted
• 德语：leer, leer stehend
• 法语：peu,silencieux

详细解释

• 寥　liáo　

〈动〉

1. 假借为“赖”。凭依;聊赖 [rely on]
   1. 上下不相宁，吏民不相寥。——《淮南子·兵略》。按，与国策民无所聊。

〈形〉

1. (本作廫。形声。从宀( mián)，本义:空虚;寂静)
2. 同本义 [empty;silent]
   1. 廫，空虚也。字亦作寥。——《说文》
   2. 乃入于寥天。——《庄子·大宗师》
   3. 犹焦明已翔乎寥廓。——司马相如《难蜀父老》
   4. 今欲使天下寥廓之上。——《汉书·邹阳传》
   5. 寂兮寥兮，独立而不改。——《老子》
   6. 恣心目之寥朗。——孙绰《游天台山赋》
3. 又如:寥朗(空虚明朗);寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚);寥廓(空虚);寥然(寂静的样子);寥寥(空寂;孤单);寥阒(寂静);寥天一(清静无为的人入于寂寥，和无形的天合而为一)
4. 冷清，冷落，寂寞 [lonely]
   1. 寥落悲前事，支离笑此生。——唐· 戴叔伦《除夜宿石头驿》
5. 又如:寥萧;寥落(荒凉冷落);寥寞(冷清;孤单)
6. 辽阔;空旷 [vast;broad]。如:寥宇(广阔的天空);寥汉(辽阔的天空);寥泬(开阔清朗);寥廓(宽广空阔;又形容度量的远大)
7. 稀少，稀稀拉拉 [few;scanty]
   1. 晓星正寥落。——谢元暉《京路夜发诗》
8. 又如:寥梢(亦作“寥稍”。稀少);寥寥(形容数量很少)
9. 深远 [profound and lasting]
   1. 寥，深也。——《广雅》
10. 又如:寥邈(高远;遥远)

〈常用词组〉寥寂　寥寥数语　寥寥无几　寥落　寥若晨星　

国语词典

• 寥　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈形〉

1. 冷清、寂静。
   1. 唐·孟浩然〈夜归鹿门山歌〉：「岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。」
   2. 唐·王建〈故行宫〉诗：「寥落古行宫，宫花寂寞红。」
2. 稀疏。
   1. 如：「寥若晨星」。
   2. 晋·周祇〈枇杷赋〉：「望之冥蒙，即之疏寥。」
   3. 《文选·谢朓·京路夜发诗》：「晓星正寥落，晨光复泱漭。」
   4. 唐·李善·注：「寥落，星稀之貌也。」
3. 高远、空旷。
   1. 《楚辞·屈原·远游》：「下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。」
4. 姓。如明代有寥贵。

《康熙字典》

【廣韻】落蕭切【集韻】力交切【韻會】【正韻】憐蕭切，𠀤音聊。【說文】空虛也。【玉篇】寂也，廓也。【莊子·大宗師】吾聞之𤣥冥，𤣥冥聞之參寥。【註】莊子僞立此名。【楚辭·九辯】寂寥兮收潦而水淸。

又【遠遊】下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。

又【廣韻】郞擊切【集韻】【韻會】郞狄切，𠀤音歷。義同。　【集韻】本作廫。

说文解字

空虚也。从广膠聲。洛蕭切〖注〗臣鉉等曰：今别作寥，非是。文四十九　重三

(廫)空虛也。从广。膠聲。此今之寥字。洛蕭切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： liɑu˧˥
• 唐代读音： *leu
• 日语读音： SABISHII
• 韩语罗马： LYO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [梅县腔] liau2 [海陆腔] liau2 [客语拼音字汇] liau2 [陆丰腔] liau3 [客英字典] liau2 [宝安腔] liau2 [台湾四县腔] liau2 [东莞腔] liau2
• 粤语： liu4
• 潮州话： 罗妖5（遼）
• 中古音： 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；來母 錫韻 入聲 靂小韻 郎擊切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；