寬

基本字义

1. 见“宽”。

外语翻译

• 英语：broad, wide; spacious, vast
• 德语：Breite (S)​,Weite (S)​,breit (Adj)​,weit (Adj)​,Kuan (Eig, Fam)
• 法语：large

国语词典

• 寬　kuān　ㄎㄨㄢ　

〈形〉

1. 大、广阔。与「狭」、「窄」相对。
   1. 如：「宽肩膀」、「宽袍大袖」。
   2. 《字汇·宀部》：「宽，广也。」
   3. 唐·宋之问〈奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字〉诗：「御气云霄近，乘高宇宙宽。」
   4. 唐·孟郊〈赠别崔纯亮〉诗：「出门即有碍，谁谓天地宽！」
2. 松、不紧。
   1. 如：「宽松」。
   2. 宋·欧阳修〈蝶恋花·独倚危楼风细细〉词：「衣带渐宽都不悔，况伊销得人憔悴。」
3. 不严苛、度量大。
   1. 如：「宽厚」、「宽大为怀」。
   2. 《论语·阳货》：「宽则得众，信则人任焉。」
   3. 宋·苏轼〈省试刑赏忠厚之至论〉：「故天下畏皋陶执法之坚，而乐尧用刑之宽。」
4. 阔绰、富裕。
   1. 如：「他最近手头较宽。」、「日子愈来愈宽。」

〈名〉

1. 数学上指长方形物体相对两边的距离。
   1. 如：「宽四尺六寸」。
2. 姓。如明代有宽辙。

〈动〉

1. 饶恕、原谅。
   1. 如：「宽宥」。
   2. 《文选·宋玉·对楚王问》：「愿大王宽其罪，使得毕其辞。」
   3. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「鄙贱之人，不知将军宽之至此也。」
2. 放松、延缓。
   1. 如：「宽心」、「宽解」、「宽限」。
   2. 《列子·天瑞》：「善乎，能自宽者也。」
   3. 宋·苏轼〈和陶饮酒〉诗二○首之一一：「诏书宽积欠，父老颜色好。」
3. 解、脱。
   1. 如：「宽衣解带」。
   2. 《官场现形记·第八回》：「新嫂嫂竭立张罗，宽马褂，打手巾。」

《康熙字典》

〔古文〕完【唐韻】苦官切【集韻】【韻會】【正韻】枯官切，𠀤㱁平聲。【說文】屋寬大也。从宀莧聲。莧音桓，今文省作寬。一曰緩也。【廣韻】愛也，裕也。

又舒也。【易·乾卦】寬以居之。【詩·衞風】寬兮綽兮。【註】寬，宏裕也。

又【書·舜典】敬敷五敎在寬。

又【增韻】不猛也。【書·大禹謨】臨下以𥳑，御衆以寬。

又【君𨻰】寬而有制，從容以和。【左傳·昭二十年】子產謂子大叔曰：唯有德者能以寬服民，其次莫如猛。

又曰寬以濟猛，猛以濟寬，政是以和。

又緩也。【史記·韓非列傳】寬則寵名譽之，人急則用介冑之士。

又宥也。【史記·廉頗列傳】鄙賤之人，不圖將軍寬之至此也。

又姓。

又叶驅圓切，音圈。【詩·衛風】考槃在㵎，碩人之寬。叶下諼。

又叶巨員切，音權。【韓愈·閔已賦】昔顏氏之庶幾，在隱約而平寬。固哲人之細事，夫子乃嗟歎其賢。

说文解字

屋寬大也。从宀萈聲。苦官切〖注〗完，古文寬。

(寬)屋寬大也。廣韵曰。裕也。緩也。其引伸之義也。古文假完字爲之。从宀。萈聲。苦官切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuan˥
• 唐代读音： kuɑn
• 日语读音： HIROI YURUYAKA KUTSUROGU
• 韩语罗马： KWAN
• 现代韩语： 관
• 越南语： khoan
• 客家话： [沙头角腔] kon1 [陆丰腔] kon1 [梅县腔] kon1 kwon1 kwan1 [海陆腔] kon1 kwan1 [客语拼音字汇] kon1 [台湾四县腔] kon1 kwan1 [客英字典] kwon1 kwan1 [东莞腔] kon1 [宝安腔] kon1
• 粤语： fun1
• 近代音： 溪母 桓歡韻 平聲陰 寬小空；
• 中古音： 溪母 桓韻 平聲 寬小韻 苦官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；