寰

基本字义

1. 广大的地域：人～。瀛～（五洲四海）。～海。～球。～宇（亦作“环宇”）。
2. 古指距京都千里以内的地区，京畿：“～内诸侯，非有天子之命，不得出会诸侯”。

外语翻译

• 英语：great domain, country, world
• 德语：(English: large domain)​
• 法语：enclos

详细解释

• 寰　huán　

〈名〉

1. (形声。从宀 mián，睘( qióng)声。本义:王畿，古代帝王京城周围千里以内的地方)
2. 同本义 [imperial domain]
   1. 寰，王者封畿内县也。——《玉篇》
3. 广大的境域或领域 [extensive region;a large domain]。如:寰土(疆土);寰域(范围，区域);寰瀛(指疆域)
4. 宇宙;天下 [world]。如:寰中(宇内，天下);寰内(古谓帝京周围千里之内。后引申指天下);寰县(宇内，天下);寰区(天下;人世间)

〈常用词组〉寰球　寰宇　

国语词典

• 寰　huán　ㄏㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 大地、宇內。
   1. 如：「寰宇」。
   2. 《舊唐書·卷三一·音樂志四》：「睿感通寰，孝思浹宙。」

《康熙字典》

【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，𠀤音環。【說文】天子封畿內縣也。

又州名，河東化外。

又【正字通】宮周垣也。

又【廣韻】元甸切【集韻】【類篇】熒絹切。𠀤同縣。【穀梁傳·隱元年】寰內諸侯。【註】寰卽古縣字。

又叶胡官切，音完。【白居易·悟眞寺詩】聞名不可到，處所非人寰。

又有一片石，大如方尺甎。　【說文】本作寰。寰字說文寰，从宀瞏聲。

又𡩑𡩲。

说文解字

繫也。从系持𥄉。胡涓切〖注〗臣鉉等曰：此本是縣挂之縣，借爲州縣之縣。今俗加心，别作懸，義無所取。文二

(縣)繫也。繫當作系。繫者繫𦃇也。一名惡絮。許書本非此字明矣。許自序云。據形系聯、不作繫也。系篆下云繫也。當卽縣也之譌。二篆爲轉注。古懸挂字皆如此作。引伸之、則爲所系之偁。周禮。縣系於遂。邑部曰。周制。天子地方千里。分爲百縣則系於國。秦漢縣系於郡。釋名曰。縣、縣也。縣係於郡也。自專以縣爲州縣字。乃別製从心之懸挂。別其音縣去懸平。古無二形二音也。顏師古云。古縣邑字作寰。亦爲臆說。从系持𥄉。會意。胡㳙切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： xuan˧˥
• 唐代读音： huan
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 客家话： [梅县腔] fan2 [台湾四县腔] fan5 [客英字典] fan2 [客语拼音字汇] fan2 van2 [陆丰腔] fan3 [宝安腔] wan2 [海陆腔] fan5
• 粤语： waan4
• 潮州话： 何冤5（环）
• 近代音： 曉母 寒山韻 平聲陽 還小空；
• 中古音： 匣母 ????韻 平聲 還小韻 戶關切 二等 合口；匣母 霰韻 去聲 縣小韻 黃（練）〔絢〕切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；