尤

基本字义

1. 特异的，突出的：～为（wéi ）。～异。无耻之～。
2. 更加，格外：～其。
3. 过失：效～（学着别人做坏事）。
4. 怨恨，归咎：怨天～人。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：especially, particularly
• 德语：besonders, insbesondere ,You (Eig, Fam)
• 法语：surtout,en particulier

详细解释

• 尤　yóu　

〈形〉

1. (形声，小篆字形，从乙，又声。乙象植物屈曲生长的样子，受到阻碍，则显示出它的优异。本义:最优异)
2. 同本义 [outstanding]
   1. 尤，异也。——《说文》。朱骏声曰:此字当之猶之古文，犬子也。
   2. 尤，怪也。——《小尔雅》
   3. 尤，异也。——《广雅》
   4. 夫有尤物。——《左传·昭公八年》。注:“异也。”
   5. 而视之尤。——《左传·襄公二十六年》。服注:“甚也。”
   6. 然有知强弱之所尤。——《管子·侈靡》。注:“殊绝也。”
   7. 夫子，物之尤也。——《庄子》
3. 又如:尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人)
4. 惊异 [staring]
   1. 公饮之酒，厚酬之，赐及从者。司马亦如之。张丐尤之。——《左传》

〈动〉

1. 责备;怪罪 [blame]
   1. 尤其室。——《左传·襄公十五年》。注:“责过也。”
   2. 畜君何尤。——《孟子》。注:“何尤，无过也。”
   3. 不怨天，不尤人。——《论语·宪问》
2. 又如:尤苦(苛责;污蔑);尤恶(谴责和憎恶);尤怨(埋怨;怨恨)
3. 缠绵;爱昵 [linger;show tender affection for]。如:尤殢(尤云殢雨;也指放娇撒赖，纠缠不清);尤红殢翠(比喻男女间的缠绵亲昵);尤云殢雨(喻缠绵于男女欢爱)

〈名〉

1. 过失，罪过 [mistake]
   1. 废为残贼，莫知其尤。——《诗·小雅·四月》
2. 又如:尤诟(过失和羞辱);尤违(过失;过错);尤累(过失)
3. 姓

〈副〉

1. 尤其，更加 [particularly]
   1. 义兴人谓三横，而 处尤剧。—— 南朝宋· 刘义庆《世说新语·自新》
   2. 尤致思于天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》
   3. 近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》
   4. 然是说也，余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》
   5. 予此行所负之责任，尤倍重于三十年前。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
2. 又如:尤甚;尤妙

〈常用词组〉尤其　尤物　尤异　

国语词典

• 尤　yóu　ㄧㄡˊ　

〈动〉

1. 怨恨、责怪。
   1. 《诗经·鄘风·载驰》：「许人尤之，众穉且狂。」
   2. 《论语·宪问》：「不怨天，不尤人。」
2. 亲近、喜爱。
   1. 唐·罗隐〈春中湘中题岳麓寺僧舍〉诗：「欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。」
   2. 宋·柳永〈如鱼水·帝里疏散〉词：「共绿蚁，红粉相尤。」

〈副〉

1. 更加、格外。
   1. 《史记·卷一·五帝本纪·太史公曰》：「余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。」
   2. 唐·柳宗元〈答韦中立论师道书〉：「抑又闻之，古者重冠礼，将以责成人之道，是圣人所尤用心者也。」

〈名〉

1. 特异。
   1. 唐·韩愈〈送温处士赴河阳军序〉：「朝取一人焉拔其尤；暮取一人焉拔其尤。」
2. 过失。
   1. 《诗经·小雅·四月》：「废为残贼，莫知其尤。」
   2. 《论语·为政》：「言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。」
3. 姓。如宋代有尤鹤。

《康熙字典》

〔古文〕怣【唐韻】【集韻】羽求切【韻會】疑求切【正韻】于求切，𠀤音郵。【說文】尤，異也。从乙又聲。【徐曰】乙欲出而見閡，則顯其尤異者也。【司馬相如·封禪文】未有殊尤絕迹可考於今者。【註】尤，異也。一曰甚也，過也。

又【廣韻】怨也。【詩·鄘風】許人尤之，衆稚且狂。【左傳·僖二十四年】尤而效之，罪又甚焉。

又最也。【莊子·徐無鬼】夫子物之尤也。【註】言於人物之中稱之爲最。

又蚩尤，黃帝臣。帝與戰於涿鹿，殺之。今畫其形於旗上，名蚩尤旗。

又彗星亦名蚩尤旗。

又姑尤，齊東界二水名。【左傳·昭二十年】聊攝以東，姑尤以西。

又姓。見【姓苑】。

又【集韻】通作郵。【詩·小雅】不知其郵。【前漢·成帝詔】以顯其郵。

又叶戸恢切，音回。【詩·小雅】廢爲殘賊，莫知其尤。叶上梅。

又叶與之切，音怡。【詩·鄘風】大夫君子，無我有尤。叶下之。

又叶以諸切，音余。【道藏歌】日月粲華暉，如光照眞符。億兆不同劫，千載莫之尤。

说文解字

(尤)異也。从乙。又聲。羽求切。古音在一部。讀如怡。

方言集汇

• 国际音标： jou˧˥
• 唐代读音： *hiou
• 日语读音： TOGAMERU TOGA MOTTOMO
• 韩语罗马： WU
• 现代韩语： 우
• 客家话： [东莞腔] jiu2 [梅县腔] ju2 [台湾四县腔] ju2 [客语拼音字汇] yiu2 [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [陆丰腔] jiu3 [沙头角腔] jeu2 [宝安腔] ju2 (jiu2)
• 粤语： jau4
• 近代音： 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
• 中古音： 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；