届

基本字义

1. 到：～时。～期。
2. 量词，略同于“次”，用于定期的会议或毕业的班级等：上～。应～（指本期的，用于毕业生）。第一～。

外语翻译

• 英语：numerary adjunct for time, term
• 德语：ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)​,fällig werden (V)
• 法语：expirer (délai)​,session,promotion (universitaire)​,(classificateur pour les événements, les sessions et réunions)​

详细解释

• 届　jiè　

〈形〉

1. (形声。从尸，凷( kuài)声。本义:人行路不便) 同本义 [lame]
   1. 届，行不便也。——《说文》

〈名〉

1. 极限;穷极 [limit]
   1. 至天之届，于河之沂。——晋· 陆云诗
   2. 靡有夷届。——《诗·大雅·瞻卬》
   3. 君子如届，俾民心阕。——《诗·小雅·节南山》

〈动〉

1. 到达[指定或规定的日期] [arrive]
   1. 无远弗届。——《书·大禹谟》
2. 又如:届候(届时);届止(停留，止息);届路(登程，上路)
3. 届满，结束 (如一段时间) [expire]
   1. 距悔罪乞降之始末届十年。——林则徐文

〈量〉

1. 说明周期性事件的次或期 [session]。如:第十届校运会;八届二中全会;历届人大代表;届满

〈常用词组〉届满　届期　届时　

《康熙字典》

〔古文〕曁艐【廣韻】古拜切【集韻】【正韻】居拜切【韻會】居隘切，𠀤音戒。【說文】屆，行不便也，从尸𠙽聲。𠙽卽塊字。一曰極也。【註】極卽至也。【書·大禹謨】惟德動天，無遠弗屆。【詩·魯頌】致天之屆。【註】猶言窮極也。

又叶居吏切，音記。【詩·小雅】不知所屆。叶下寐。

又【何晏·景福殿賦】鳥企山峙，若翔若滯，峨峨嶫嶫，罔識所屆。　俗作届，从由，非。

说文解字

行不便也。一曰極也。从尸凷聲。古拜切〖注〗暨、艐，古文屆。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˥˧
• 日语读音： TODOKERU TODOKU TODOKE
• 客家话： [客英字典] gai5 [海陆腔] gai5 [台湾四县腔] kie5 kiai5 gai5
• 粤语： gaai3
• 潮州话： gai3