岫

基本字义

1. 山洞：“云无心以出～，鸟倦飞而知还”。～居。岩～。
2. 山：远～。巫～。

外语翻译

• 英语：mountain peak; cave, cavern
• 德语：Höhle (S)
• 法语：sommet de la montagne,grotte

详细解释

• 岫　xiù　

〈名〉

1. (形声。从山，由声。本义:山穴)
2. 同本义 [cave]
   1. 岫，山穴也。——《说文》
   2. 山有穴曰岫。——《尔雅》
   3. 王鲔岫居。—— 左思《吴都赋》
   4. 崖深岫险，云生岭上。——《西游记》
   5. 山上朝来云出岫，随风一去未曾回。——辛弃疾《添字浣溪沙》
3. 又如:岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户)
4. 峰峦，山或山脉的峰顶 [hill;peak]
   1. 薄云断绝西风紧，鹤鸣远岫霜林锦。——《西游记》
   2. 采薇山阿，散发岩岫。——嵇康《忧愤诗》
5. 又如:岫壑(山谷)

〈常用词组〉

国语词典

• 岫　xiù　ㄒㄧㄡˋ　

〈名〉

1. 山洞、岩洞。
   1. 《文选·张协·杂诗一○首之九》：「荒庭寂以闭，幽岫峭且深。」
   2. 《文选·陶渊明·归去来辞》：「云无心以出岫，鸟倦飞而知还。」
2. 峰峦。
   1. 《文选·谢朓·郡内高斋闲坐答吕法曹诗》：「窗中列远岫，庭际俯乔林。」
   2. 唐·杜甫〈江梅〉诗：「故园不可见，巫岫郁嵯峨。」

《康熙字典》

【廣韻】似祐切【集韻】【韻會】【正韻】似救切，𠀤音袖。【說文】山穴也。【爾雅·釋山】山有穴爲岫。【註】謂巖穴。【左思·魏都賦】窮岫泄雲，日月恒翳。【徐幹·七喻】棲遲乎窮谷之岫。◎按《爾雅》岫本作山穴，亦通作山用。【謝朓·宣城郡詩】窻中列遠岫。【黃山谷·過石塘詩】晴岫插天如畫屏。

又【廣韻】【集韻】【類篇】𠀤夷周切，音由。【晉庾闡詩】崢嶸激淸崖，蒙蘢䕃巖岫。咀嚼延六氣，俛仰以九周。　【集韻】或作𥥉䜬。

说文解字

山穴也。从山由聲。𥥉，籒文从穴。似又切

(岫)山有穴也。有字各本奪。今依文𨕖張景陽襍詩注補。有穴之山謂之岫。非山穴謂之岫也。東京賦。王鮪岫居。薛解云。山有穴曰岫。然則岫居、言居有穴之山。从山。由聲。似又切。三部。

(𥥉)籒文从穴。

方言集汇

• 国际音标： ɕiou˥˧
• 唐代读音： ziòu
• 日语读音： KUKI MINE
• 韩语罗马： SWU
• 现代韩语： 수
• 客家话： [客英字典] ciu5 [台湾四县腔] ciu5 [梅县腔] ciu5 [客语拼音字汇] qiu4 [海陆腔] ciu6 [宝安腔] ciu3
• 粤语： zau6
• 近代音： 心母 尤侯韻 去聲 秀小空；
• 中古音： 邪母 宥韻 去聲 岫小韻 似祐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 蕭部 ；王力系统：邪母 幽部 ；