峽

基本字义

1. “峡”的繁体字。
2. 兩山所夾的狹長水道。多用於地名。如：“三峽”、“巫峽”、“瞿塘峽”。唐•杜甫《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十二評事韋少府姪詩三首之一》：“峽險江驚急，樓高月迴明。”
3. 兩山之間。如：“巴拿馬地峽”。《淮南子•原道》：“逍遙于廣澤之中，而仿洋于山峽之旁。”唐•王維《桃源行》：“峽裡誰知有人事？世中遙望空雲山。”
4. 陸塊之間的狹長海道。如：“三门峽”、“臺灣海峽”﹑“英吉利海峽”﹑“直布羅陀海峽”。

外语翻译

• 英语：gorge, strait, ravine; isthmus
• 德语：Schlucht (S)
• 法语：gorge (montagne)​

国语词典

• 峽　xiá　ㄒㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 两山所夹的狭长水道。多用于地名。
   1. 如：「三峡」、「巫峡」、「瞿塘峡」。
   2. 唐·杜甫〈季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十二评事韦少府姪〉诗三首之一：「峡险江惊急，楼高月迥明。」
2. 两山之间。
   1. 如：「巴拿马地峡」。
   2. 《淮南子·原道》：「逍遥于广泽之中，而仿洋于山峡之旁。」
   3. 唐·王维〈桃源行〉：「峡里谁知有人事？世中遥望空云山。」
3. 陆块之间的狭长海道。
   1. 如：「台湾海峡」、「英吉利海峡」、「直布罗陀海峡」。

《康熙字典》

【廣韻】侯夾切【集韻】【韻會】轄夾切【正韻】胡夾切，𠀤音洽。【廣韻】巫峽，山名。蜀楚之交，山有三峽。【左思·蜀都賦】經三峽之崢嶸。【註】三峽在巴東永安縣，謂西陵峽，歸鄕峽，巫峽也。【盛弘之荆州記】三峽七百里中，兩岸連山無斷處，重巖疊嶂，隱天蔽日，非亭午不見日月。

又州名。秦將白起攻楚，燒夷陵，卽其地。魏武於此置臨江郡。後魏爲拓州，取開拓之義。周以其居三峽之口，因曰峽州。

又山峭夾水，亦曰峽。見前岬字註。　【集韻】本作陜。或作陿。

说文解字

隘也。从𨸏夾聲。矦夾切〖注〗臣鉉等曰：今俗从山，非是。

(陜)隘也。从𨸏。夾聲。侯夾切。八部。俗作陿、峽、狹。

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˧˥
• 唐代读音： *hæp
• 日语读音： HAZAMA
• 韩语罗马： HYEP
• 现代韩语： 협
• 越南语： giáp
• 客家话： [客英字典] hiap8 [客语拼音字汇] kiab6 [梅县腔] kiap8 [宝安腔] hiap8 kiap8 [东莞腔] kiap8 [海陆腔] hiap8 giap7 [陆丰腔] hiap8 [台湾四县腔] hiap8 giap7
• 粤语： haap6
• 潮州话： giab4(kiap) hab8(hâp) [澄海]giag4(kiak) hag8(hâk)
• 近代音： 曉母 家麻韻 入聲作平聲 狎小空；
• 中古音： 匣母 洽韻 入聲 洽小韻 侯夾切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 怗部 ；王力系统：匣母 葉部 ；