崇

基本字义

1. 高：～山峻岭。～高。～论闳议（指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”）。
2. 尊重，推重：～敬。～拜。～尚。推～。尊～。
3. 古同“终”，终了。
4. 充，充满：～酒于觞。
5. 增长：“今将～诸侯之奸”。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：esteem, honor, revere, venerate
• 德语：hoch, aufragen (V)
• 法语：adorer,vénérer,haut,élevé,sublime

详细解释

• 崇　chóng　

〈形〉

1. (形声。从山，宗声。本义:山大而高)
2. 同本义 [lofty]
   1. 崇，嵬高也。——《说文》。按，字亦作嵩、作崧。
   2. 融降于崇山。——《国语·周语》。注:“崇，崇高山也。夏居阳城，崇高所近。”
   3. 又如:崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子)
3. 高;高大 [high;tall and big]
   1. 崇，高也。——《尔雅》
   2. 与黄比崇。——张衡《西京赋》
   3. 崇崇圜邶。——扬雄《甘泉赋》
   4. 广与崇方。——《考工记·梓人》
   5. 大侯之崇，见鹄于参。——《仪礼·大射仪》
   6. 于是封之，崇四尺。——《礼记·檀弓》
   7. 明道德之广崇。——《史记·屈原贾生列传》
   8. 又如:崇墉(高大的城墙);崇榘(高峻的城墙)
4. 高贵 [noble;high]
   1. 天子曰崇城，言崇高也。——《白虎通》
   2. 又如:崇阀(高贵显赫之家);崇阶(高位，高官);崇卑(高低，高下)
5. 兴盛 [prosperous]
   1. 建明德而崇业。——张衡《东京赋》。注:“犹兴也。”
   2. 又如:崇业(兴业);崇盛(隆盛，极其荣宠)

〈动〉

1. 尊崇，推崇 [revere;advocate]
   1. 崇事宗庙社稷。——《礼记·祭统》
   2. 莽遂崇鬼神淫祀。——《汉书·郊祀志》
   3. 又如:崇正黜邪(推崇正气，摒弃邪恶);崇实(注重实际);崇德(崇尚道德。也指崇尚有德者);崇儒(尊崇儒学)
2. 通“充”。充满 [fill]
   1. 主人坐奠爵于西楹南介右，再拜崇酒。——《仪礼·乡饮酒礼》
   2. 六成复缀以崇。——《礼记·乐记》
   3. 泛崇蘭些。——《楚辞·招魂》
   4. 又如:崇奸(聚集许多恶人)
3. 终，尽。通“终” [end]
   1. 谁谓宋远，曾不崇朝。——《诗·卫风·河广》
   2. 周流四海，曾不崇日。——《荀子· 赋》
   3. 存亡之效，不崇朝而决。——《三国志·凉茂传》
   4. 又如:崇替(灭亡。即终替);崇朝(一个早上。比喻时间的短暂);崇日(终日，一日)

〈常用词组〉崇拜　崇奉　崇高　崇敬　崇敬　崇论闳论　崇山峻岭　崇尚　崇信　崇洋媚外　崇仰　

国语词典

• 崇　chóng　ㄔㄨㄥˊ　

〈形〉

1. 高峻的。
   1. 如：「崇高」、「崇山峻嶺」。
   2. 《紅樓夢·第一○二回》：「以致崇樓高閣，瓊館瑤臺，皆為禽獸所棲。」

〈動〉

1. 尊敬、尊重。
   1. 《左傳·僖公七年》：「且夫合諸侯，以崇德也。」
   2. 《禮記·中庸》：「溫故而知新，敦厚以崇禮。」
2. 重視、崇尚。
   1. 如：「崇尚」。
   2. 漢·桓寬《鹽鐵論·非鞅》：「崇利而簡義，高力而尚功。」

〈名〉

1. 德高位尊的人。
   1. 《左傳·宣公十二年》：「師叔，楚之崇也。」
2. 姓。如唐代有崇穎。

〈副〉

1. 表示整個、一段時間的終了。參見「崇朝 」條。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】鉏弓切【正韻】鉏中切，????音漴。【說文】嵬高也。从山宗聲。【爾雅·釋詁】崇，重也。【郉昺曰】又高貴也。【易·繫辭】崇高莫大乎富貴。【左傅宣十二年】師叔楚之崇也。

又充也。【禮·樂記】復綴以崇。

又【儀禮·鄉飲酒禮】主人再拜崇酒。【註】崇，充也。謂相充實也。

又聚也。【詩·大雅】福祿來崇。【註】謂積而高也。【左傳·隱六年】見惡如農夫之去草，芟夷蘊崇之。【註】蘊，積。崇，聚也。

又【廣韻】敬也，就也。【書·仲虺之誥】欽崇天道。

又終也。【詩·衞風】誰謂宋遠，曾不崇朝。【註】言行不終朝而至也。

又崇牙，樂器飾。【詩·周頌】崇牙樹羽。【註】懸鐘磬之處，以采色爲大牙，其狀隆隆然。

又國名。堯時崇伯鯀，商崇侯虎，今西安府鄠縣。

又地名。【書·舜典】放驩兜于崇山。【註】在今澧州澧陽縣。

又姓。【正字通】宋靑田令崇大年。

又叶仕莊切，音牀。【????琳·大荒賦】仰閬風之城樓兮，縣圃邈以隆崇。????若華之景曜兮，天門閌以高驤。

又【正譌】嵩古作崇。別作崧，非。【正字通】韋昭國語註通用崈。崇崈音義同，合崇嵩爲一，非。互見後崧字註。　【集韻】或作崈。

说文解字

嵬高也。从山宗聲。鉏弓切

(崇)山大而高也。各本作巍高也三字。今正。大雅、崧高維嶽。釋山、毛傳皆曰：山大而高曰崧。孔子閒居引詩崧作嵩，釋名作山大而高曰嵩。崧嵩二形皆卽崇之異體。韋注國語云：古通用崇字。太平御覽及徐鉉皆引其語。詩序曰：崇丘，萬物得極其高大也，此崇之故訓也。河東赋：瞰帝唐之嵩高，眽隆周之大寧，嵩高卽崇高也。漢碑曰：如山如岳，嵩如不傾，謂崇而不傾也。中嶽禹貢謂之外方，秦名大室，漢武帝始謂之崇高山。因以山下户三百爲之奉邑，名曰崇高縣。武帝紀、郊祀志、地理志，封禪書可證。崇字地里志作崈。體之小異耳。史漢或崇嵩錯出。要無礙爲一字。惟後漢書靈帝紀：熹平五年復崇高山爲嵩高山。語大可疑，證以東觀紀，堂谿典請雨，因上言改之，名爲嵩高山。是則非復崇高爲嵩高，乃改崇高爲嵩高。葢其時六書之學不明。謂嵩與崇别而改之，沿至今日，尚仍其誤。李賢注云：前書武帝祠中嶽，改嵩高爲崇高，前書未嘗有此文，武帝改大室爲崇高。武帝以前但曰大室，不曰嵩高也。崇高本非中嶽之專偁，故淺人以崇爲氾辭。嵩爲中嶽，强生分别，許造說文不取嵩崧字。葢其時固憭然也。崇之引伸爲凡高之偁。大雅，福祿來崇。傳曰：崇，重也。禮經崇酒注：崇，充也。邶風：崇朝其雨。傳曰：崇，終也。皆音近假借。○或問釋山嵩高爲中嶽，非古名嵩高之證與，曰嵩卽崇字。封禪書曰：秦有大室，????大室嵩高也，此謂秦之大室卽漢之崇高也。釋山之嵩高葢漢人語。非本經。故許嶽字下言大室，不言崇高。从山宗聲。鉏弓切。九部。此篆舊在岊篆之後，解云嵬高也。必????寫之誤，今依玉篇移其次。依毛傳、釋名易其解。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuŋ˧˥
• 唐代读音： jhriung
• 日语读音： TAKAI AGAMERU TATTOBU
• 韩语罗马： SWUNG
• 现代韩语： 숭
• 越南语： sùng
• 客家话： [客英字典] cung2 [海陆腔] cung2 [梅县腔] cung2 [陆丰腔] chung3 [客语拼音字汇] cung2 [东莞腔] cung2 [台湾四县腔] cung2 [宝安腔] cung2
• 粤语： sung4
• 近代音： 穿母 東鍾韻 平聲陽 重小空；
• 中古音： 牀崇母 東韻 平聲 崇小韻 鋤弓切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 冬部 ；王力系统：崇母 冬部 ；