弑

基本字义

1. 古时称臣杀君、子杀父母：～君。～父。

外语翻译

• 英语：to kill one's superior
• 法语：tuer

详细解释

• 弑　shì　

〈动〉

1. (形声。从杀，式声。本义:古代统治阶级称子杀父、臣杀君为“弑”)同本义 [murder one's superior]
   1. 弑，臣杀君也。——《说文》
   2. 凡自虐其君曰弑，自外曰戕。——《左传·宣公十八年》
   3. 放弑其君则残之。——《周礼·大司马》
   4. 君臣未尝相弑也。——《礼记·明堂位》
   5. 万乘之国弑其君者，必千乘之家。——《孟子·梁惠王上》
2. 又如:弑虐(指弑君);弑君;弑母

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】式吏切【正韻】式志切，𠀤音試。【釋名】下殺上曰弑。弑，伺也，伺閒而後得施也。【類篇】弑，殺也。自外曰𢍿，自內曰弑。　【集韻】或作煞、𢎍。𢎍字原从刍从弋作。

说文解字

臣殺君也。《易》曰：“臣弒其君。”从殺省，式聲。式吏切文二　重四（重三）

(弑)臣殺君也。經傳殺弑二字轉寫旣多譌亂。音家又或拘泥。中無定見。多有殺讀弑者。按述其實則曰殺君。正其名則曰弑君。春秋正名之書也。故言弑不言殺。三傳述實以釋經之書也。故或言殺、或言弑。不必傳無殺君字也。許釋弑曰臣殺君。此可以證矣。殺在古音十五部。弑在一部。本不相通也。弑漢石經公羊作試。二字同式聲也。白虎通引春秋讖曰。弑者、試也。欲言臣子殺其君父不敢卒。𠋫閒司事。可稍稍試之。釋名曰。弑、伺也。說同。皆本文言傳之意。易曰。臣弑其君。文言傳文。从殺省。式聲。式吏切。一部。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 日语读音： SHIISURU KOROSU
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 越南语： thí
• 客家话： [梅县腔] she5 [台湾四县腔] sii5 [客英字典] shi5 [陆丰腔] shi5 [海陆腔] shi5 [宝安腔] si5
• 粤语： si3
• 潮州话： ci3
• 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
• 上古音： 黄侃系统：透母 德部 ；王力系统：書母 職部 ；