弸

基本字义

1. 强劲的弓：“绝～破车。”
2. 充满：“彼贤者道～于中。”

外语翻译

• 英语：a bow stretched to the full; tensely drawn
• 德语：komplett, voll
• 法语：tendu (corde d'arc)​,plein

详细解释

• 弸　péng　

〈形〉

1. 本指弓强劲有力 [strong]
   1. 弸，弓彊貌。——《说文》
   2. 绝弸破车。——《太元止》
2. 犹充满 [fill]
   1. 弸，满也。——《广雅》
3. 弓力不强。引申为微弱无力 [weak]
   1. 弸，弓弱。——《广韵》

〈名〉

1. 弓弦 [bow’s string]
   1. 绝弸破车，终不偃。——汉· 扬雄《太玄》。 范望注:“弸，弦也。”

〈常用词组〉

国语词典

• 弸　péng　ㄆㄥˊ　

〈形〉

1. 弓强的样子。
   1. 《说文解字·弓部》：「朋，弓彊貌。」

〈动〉

1. 充满、蓄积。参见「弸中彪外 」条。

• 弸　​bēng　ㄅㄥ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】父耕切【集韻】【韻會】蒲萌切，𠀤音輣。【說文】弓强貌。【庾信·馬射賦】弓如明月對弸。

又【廣雅】滿也。【揚子·法言】或問：言成文，動成德，何以也。曰：以其弸中而彪外也。

又【集韻】【韻會】𠀤悲陵切，音崩。義同。

又【廣韻】普耕切，音怦。弸彋也。

又【類篇】披朋切，音漰義同。

说文解字

弓彊皃。从弓朋聲。父耕切

(弸)弓彊皃。法言。弸中彪外。引申之義也。从弓。朋聲。父耕切。古音在六部。

方言集汇

• 国际音标： pʰəŋ˧˥
• 日语读音： MICHIRU
• 客家话： [客英字典] pen2 ben1 [海陆腔] ben1 pen2 [梅县腔] pen2 [台湾四县腔] ben1 pen2
• 粤语： bang1 pang4
• 中古音： 滂母 耕韻 平聲 怦小韻 普耕切 二等 開口；並母 耕韻 平聲 輣小韻 薄萌切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 登部 ；王力系统：並母 蒸部 ；