强

基本字义

1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
6. 着重，增加分量：～化。增～。

1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

外语翻译

• 英语：strong, powerful, energetic
• 德语：eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig

详细解释

• 强　jiàng　

〈形〉

1. 倔强;固执 [stubborn]
   1. 申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》
2. 又如:强气(倔强脾气);强颜(指人不知羞耻);强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强，对人倔傲的人);强头别脑(形容倔强的神气)
3. 僵硬 [stiff]
   1. 一连吃了四五剂，口不歪了，只是舌根还有些强。——《儒林外史》
4. 另见 qiáng，qiǎng

〈常用词组〉强嘴　

词性变化

• 强　qiáng　

〈名〉

1. (形声。从虫，弘声。本义:米中小虫)
2. 同本义 [a black insect]
3. 通“襁”。襁褓 [swadding clothes]
   1. 成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》

〈形〉

1. (通彊。弱的反义词)
2. 弓有力 [strong;forceful]
   1. 彊，弓有力也。——《说文》
   2. 强，健也。——《广韵》
   3. 材官引彊。——《史记·绛侯世家》
   4. 强弩之末。——《汉书·李广苏建传》
3. 又如:强弩(用机括发射的强弓)
4. 强盛;势力大 [strong and prosperous]
   1. 不可谓强。——《墨子·公输》
   2. 兵革之强。——《战国策·秦策》
   3. 天下强国无过齐者。——《战国策·齐策》
   4. 自胜者强。——《老子》
   5. 赵强而 燕弱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 以弱为强。——《三国志·诸葛亮传》
   7. 少年强则国强。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
5. 又如:强家(势力强盛的卿大夫);强雄(强盛);强寿(强盛而长久);强对(强大的对手);强元(以强大立足天下);强兵(强大的军队);强阵(强大的军队);强旅(强大的军队);强弱(强大与弱小)
6. 强健;健壮，有力 [strong;powerful]
   1. 筋骨之强。——《荀子·劝学》
   2. 以强壮出。——《汉书·李广苏建传》
   3. 刚健强力。——宋· 苏轼《教战守》
7. 又如:强仕(四十岁。这年龄的人各方面已经成熟，正好出仕做官);身强力壮;强死(人尚壮健而死于非命)
8. 刚强;坚决 [firm]
   1. 四十曰强。——《礼记·曲礼》
   2. 强立而不反。——《礼记·学记》。注:“临事不惑也。”
   3. 彊而义。——《书·皋陶谟》。传:“无所屈挠也。”
   4. 彊忍不义。——《国语·楚语》
   5. 申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》
9. 又如:强果(坚强果敢); 强执(坚强固执)
10. 强横 [brutal and unreasonable]
    1. 凶强侠气。——《世说新语·自新》
11. 又如:强悍(强横勇猛);强戾(强横凶暴);强虐(强横暴虐);强狠(强横凶狠)
12. 强暴 [violent]
    1. 彊，暴也。——《尔雅》
    2. 侯彊侯以。——《诗·周颂·载芟》
    3. 曾是彊御。——《诗·大雅·荡》
13. 又如:强俊(强暴而又才智出众);强虏(强暴的敌人);强塞(强暴固执);强鸷(强暴凶狠)
14. 优越;好 [better;surpass]
    1. 博闻强志。——《史记·屈原贾生列传》
15. 又如:强起(强如。胜过;比…更好);比他强;比昨天强;我们的劳动条件一年比一年强;博闻强记;强处
16. 略多于…的 [slightly more than]
    1. 策勋十二转，赏赐千百强。——《木兰诗》
17. 又如:三分之一强

〈名〉

1. 强有力的弓 [powerfulbow]
   1. 挽弓当挽强。——杜甫《前出塞》
2. 强者 [powerhouse]
   1. 弱固不可以敌强。——《孟子》
3. 姓

〈动〉

1. 使强，加强 [reinforce;strengthen]
   1. 其为食也，足以增气充虚，彊体适腹而已矣。——《墨子·辞过》
2. 另见 jiàng;qiǎng

〈常用词组〉强暴　强暴　强辩　强刺激　强大　强盗　强敌　强调　强度　强渡　强队　强夺　强风　强干　强攻　强国　强悍　强横　强化　强击　强记　强奸　强健　强将　强将手下无弱兵　强劲　强力　强梁　强梁　强烈　强令　强龙不压地头蛇　强蛮　强扭的瓜不甜　强弩之末　强取　强取豪夺　强权　强人　强韧　强身　强盛　强手　强似　强酸　强徒　强袭　强心剂　强行　强行军　强音　强硬　强占　强者　强直　强制　强中　强中自有强中手　强壮　强壮剂　

• 强　qiǎng　

〈动〉

1. 强制，强迫 [force;strive]
   1. 强饮强食。——《考工记·梓人》
   2. 三君皆将强死。——《左传·文公十年》
2. 又如:强匄(仗势索取);强媒硬保(强迫做媒，包办成亲);强劝架(连拉带劝;拉偏架);强邀(夺取);强风情(强作风流情事);强为(硬干;蛮干);强起(强迫不愿做官的人任官就职)
3. 劝勉 [advise and encourage]
   1. 强之。——《周礼·司谏》。注:“犹劝也。”
   2. 君如彼何哉?强为善而已矣。——《孟子》

〈副〉

1. 勉强 [do with difficulty]
   1. 功不可彊成。——《淮南子·脩务》
   2. 乃自强步。——《战国策·赵策》
   3. 不可强夺。——《聊斋志异·狼三则》
   4. 虽欲强聒。——宋· 王安石《答司马谏议书》
   5. 再四强之。——清· 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:牵强;强词夺正(强词夺理);强勉(勉强);强词(勉强说出来的话);强口(勉强);强应(勉强答应);强不知以为知
3. 竭力;尽力 [forcedly]
   1. 知困然后能自强也。——《礼记·学记》。注:“修业不敢倦。”
   2. 强焉日有孳孳。——《礼记·表记》
   3. 大臣强谏。——《战国策·赵策》
   4. 强忍与言。——明· 宗臣《报刘一丈书》
   5. 将军强留之。——清· 魏禧《大铁椎传》
   6. 而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》
4. 又如:强恕(努力行忠恕之道);强力(勉力);强仁(勉力行仁);强步(勉力步行)
5. 另见 jiàng;qiáng

〈常用词组〉强逼　强辩　强不知以为知　强词夺理　强记　强劳　强留　强买强卖　强迫　强求　强人所难　强笑　强颜　强征　

国语词典

• 强　　　

1. 「强 」的异体字。

《康熙字典》

【說文徐註】同强。秦刻石文从口。同強。

（強）【唐韻】巨良切【集韻】【韻會】【正韻】渠良切，𠀤音彊。【玉篇】米中蠹。【爾雅·釋蟲】蛄䗐，強䖹。【註】今米榖中小黑蟲是也。建平人呼爲䖹子。【揚子·方言】蛄䗐謂之強䖹。江東人謂之𧉪。

又【爾雅·釋蟲】強蚚。【疏】強，蟲名也。一名蚚，好自摩捋者，蓋蠅類。【又】強醜捋。【註】以脚自摩捋。

又與彊通。【廣韻】剛強也，健也。【禮·曲禮】四十曰強而仕。【疏】強有二義，一則四十不惑，是智慮強。二則氣力強也。【中庸】雖愚必明，雖柔必強。

又【集韻】勝也。【禮·中庸註】南方以舒緩爲強，北方以剛猛爲強。

又【廣韻】暴也。【史記·田延年傳】誅鉏豪強。

又算家以有餘爲強。【古木蘭詩】策勳十二轉，賞賜百千強。

又歲名。【爾雅·釋天】太歲在丁曰強圉。

又姓。【左傳·莊十六年】刖強鉏。【廣韻】後漢有強華奉赤伏符。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤其兩切，彊上聲。【集韻】勉也。【爾雅·釋詁】勤也。【禮·中庸】或勉強而行之。

又【韻會】矯強。【左傳·莊十九年】鬻拳強諫楚子。【荀子·臣道篇】率羣臣百吏，而相與強君曰橋君。【註】橋音矯。

又勸也。【周禮·地官】正其行，而強之道藝。【註】強，猶勸也。【禮·樂記】強而弗抑則易。【疏】師但勸強其神識，而不抑之令曉，則受者和易。

又姓。【廣韻】《前秦錄》有將軍強求。◎按《後漢》強華，《前秦》強求同姓，《廣韻》分二音，不知何據。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤其亮切，彊去聲。【韻會】木強，不和柔貌。【前漢·周昌傳贊】周昌，木強人也。【註】言其強質如木石然。

又【正韻】自是也，㑃也。【前漢·陸賈傳】乃欲以新造未集之越，屈強於此。【註】屈強，不柔服也。【史記】作屈彊。

又與襁通。【類篇】強，負兒衣。【史記·魯周公世家】成王少在強葆之中。【註】索隱曰：強葆卽襁褓。正義曰：強闊八寸，長八尺，用約小兒於背而負行。

（強）

说文解字

蚚也。从虫弘聲。𧖑，籒文强从䖵从彊。巨良切〖注〗徐鍇曰：“弘與强聲不相近，秦刻石文从口。疑从籒文省。”

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑŋ˧˥; tɕʰiɑŋ˨˩˦; tɕiɑŋ˥˧
• 日语读音： TSUYOI SHIIRU TSUYOMARU
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 客家话： [海陆腔] kiong2 giong3 giong1 [客英字典] kiong2 giong3 [宝安腔] kiong2 | giong3 [梅县腔] giong3 kiong2 [台湾四县腔] kiong2 giong3 giong1 [沙头角腔] kiong2 [东莞腔] kiong3 kiong2 kiong1
• 粤语： koeng4 koeng5
• 潮州话： kiang5(khîang) giên5/gion5(kîeⁿ) giang2(kíang)
• 上古音： 黄侃系统：溪母 唐部 ；溪母 唐部 ；王力系统：羣母 陽部 ；羣母 陽部 ；