彝

基本字义

1. 古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器：～器。～鼎。～尊。
2. 常理，法理：～训（指长辈对后辈的日常训诲）。～伦。～常。～章。
3. 中国少数民族，主要分布于四川省、云南省和贵州省：～族。～人。

外语翻译

• 英语：yi; tripod, wine vessel; rule

详细解释

• 彝　yí　

〈名〉

1. (形声。从糸( mì)，攻( gǒng)持米，彑( jì)声。为双手捧丝、米奉献神灵。据甲骨文，象双手捧鸡奉献之意。本义:古代祭祀时常用的礼器的总称)
2. 同本义 [sacrificial vessels]
   1. 官司彝器。——《左传》
3. 又如:彝俎(泛指礼器);彝鼎(泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器);彝斝(泛指古代祭祀用的酒器);彝簋(泛指古代祭祀所用的礼器)
4. 常规 [cardinal principle]
   1. 民之秉彝，好是懿德。——《诗·大雅》
5. 彝族，中国少数民族 [the Yi nationality]

〈形〉

1. 常 [ordinary]。如:彝序(亦作“彝叙”。常道);彝典(常典);彝制(常制);彝命(常命。指祖宗遗训);彝法(常法，定法);彝轨(常轨);彝章(常典;旧典);彝教(常教);彝理(常理;正道)
2. 不变的，固定的 [permanent]。如:彝监(永恒不变之龟监);彝议(不变之论);彝准(固定的制度);彝教(永久不变的教化);彝言(指永久传世之言);彝化(永久的教化)
3. 经常 [day-go-day]
   1. 皇极之敷言，足彝是训。——《书·洪范》
4. 又如:彝化(经常的教化);彝则(经常的制度，准则);彝酒(谓经常饮酒)

〈常用词组〉彝剧　彝族　

国语词典

• 彝　yí　ㄧˊ　

〈名〉

1. 古代盛酒的器具或宗庙常用的祭器。
   1. 《尔雅·释器》：「彝、卣、罍，器也。」
   2. 晋·郭璞·注：「皆盛酒尊，彝其总名。」
   3. 《宋书·卷四二·刘穆之传》：「功铭鼎彝，义彰典策。」
2. 常道、常法。
   1. 《诗经·大雅·烝民》：「民之秉彝，好是懿德。」
3. 中国少数民族之一。多分布在大陆地区云南、四川、贵州等地。

《康熙字典》

〔古文〕𦇚𢇏𧤋【唐韻】以脂切【集韻】【韻會】【正韻】延知切，𠀤音姨。【說文】宗廟常器也。从糸。糸，綦也。升，持米器，中實也。彑聲。【左傳·襄十九年】取其所得，以作彝器。【註】謂鍾鼎爲宗廟之常器。

又【廣韻】酒尊也。【爾雅·釋器】彝卣罍，器也。【註】皆盛酒尊，彝其總名。【周禮·春官·小宗伯之職】辨六彝之名物，以待祼將。【註】六彝，雞彝，鳥彝，黃彝，虎彝，蜼彝，斝彝。

又【廣韻】法也。【周禮·春官】司尊彝。【註】彝，灋也。言爲尊之灋也。

又【爾雅·釋詁】常也。【書·洪範】彝倫攸敘。【詩·大雅】民之秉彝。　【玉篇】一作𢍵。

说文解字

宗廟常器也。从糸；糸，綦也。廾持米，器中寶也。彑聲。此與爵相似。《周禮》：“六彝：雞彝、鳥彝、黃彝、虎彝、蟲彝、斝彝。以待祼將之禮。” 𦇚、𢇏，皆古文彝。以脂切〖注〗𧤋，亦古文彝。

(彝)宗廟常器也。彝本常器，故引申爲彝常。大雅：民之秉彝。傳曰：彝，常也。从糸。糸，綦也。綦，許書所無。當作幂。周禮幎人：以疏布巾幎八尊，以畫布巾幎六彝。彝尊必以布覆之，故从糸也。廾，持之。之字今補。廾，竦手也。尊下亦曰卝以奉之。米，器中實也。酒者米之所成。故从米。从彑，象形。各本作彑聲，非也。今依韵會正。彑者，豕之頭。銳而上見也。爵从鬯又而象雀之形，彝从糸米卄而象畫鳥獸之形，其意一也。故云與爵相似。此與𩰨相佀。相似猶同意也。以脂切。十五部。周禮六彝：雞彝、鳥彝、黃彝、虎彝、蜼彝、斝彝。㠯待祼將之禮。見春官司尊彝職。

(𦇚)(662b-02)

(𢇏)皆古文彝。

方言集汇

• 国际音标： ji˧˥
• 唐代读音： i
• 日语读音： TSUNE
• 韩语罗马： I
• 现代韩语： 이
• 客家话： [梅县腔] j2 [宝安腔] ji2
• 粤语： ji4
• 潮州话： i5
• 上古音： 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：餘母 脂部 ；