彧

基本字义

1. 有文采：～～（ａ．富有文采的样子，如“羌瑰玮以壮丽，纷～～其难分”；ｂ．茂盛的样子，如“黎稷～～”）。

外语翻译

• 英语：refined, cultured, polished
• 法语：accompli,élégant

详细解释

• 彧　yù　

〈形〉

1. 趣味高雅的，谈吐文雅的，有文采，有教养 [cultured]
   1. 彧，文也。——《广雅》
   2. 夏伯之乐舞谩彧。——《书·大传》。注:“长貌。言万物之滋曼彧然也。”
2. 茂盛 [luxuriant]
   1. 疆场翼翼，黍稷彧彧。——《诗·小雅·信南山》

〈常用词组〉

国语词典

• 彧　yù　ㄩˋ　

〈形〉

1. 有文采的。
   1. 清·王念孙《广雅疏证·卷三上·释诂》：「彧，文也。」
   2. 疏证：「彧者，《说文》：『戫，有文章也。』《论语八佾篇》：『郁郁乎文哉。』彧、戫、郁并通。」
2. 茂盛。
   1. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷五上·滇游日记二》：「其中田禾芃彧，村落高下。」

《康熙字典》

【廣韻】於六切【集韻】【韻會】【正韻】乙六切，𠀤音郁。【廣韻】有文章也。【廣雅】文也。

又【玉篇】彧彧，茂盛貌。

又叶越逼切，音役。【詩·小雅】疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孫之穡，以爲酒食。　【玉篇】一作𢒖。

说文解字

有文章也。从有𡿿聲。於六切

(㦽)有彣彰也。彣彰各本作文章。誤。今正。彣下曰。𢒰也。是其轉注也。𢒰古多叚彧字爲之。彧者？之隸變。今本論語郁郁乎文哉。古多作彧彧。是以荀彧字文若。宋書王彧字景文。大戴公冠篇。遵並大道邠或。邠或卽彬彧。謂彬彬彧彧也。小雅。黍稷彧彧。傳云。彧彧、茂盛皃。卽有彣彰之義之引伸也。从有。𡿿聲。於六切。古音在一部。讀如域。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： AYA
• 韩语罗马： WUK
• 现代韩语： 욱
• 客家话： [台湾四县腔] juk7 [客英字典] juk7 [陆丰腔] juk8 [梅县腔] juk7 [宝安腔] juk7 [客语拼音字汇] hiug5 [海陆腔] ruk7
• 粤语： juk1
• 中古音： 影母 屋韻 入聲 郁小韻 於六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 德部 ；王力系统：影母 職部 ；