徂

基本字义

1. 往：自西～东。
2. 过去，逝：岁月其～。
3. 开始：六月～暑。
4. 古同“殂”，死亡。

外语翻译

• 英语：go, advance; to; die
• 德语：erreichen, ankommen ,gehen, führen
• 法语：s'en aller,aller,passer

详细解释

• 徂　cú　

〈动〉

1. (形声。从彳( chì)且声。从“彳”，表示与行走有关。本义:往;去)
2. 同本义 [go to]
   1. 徂，往也。——《尔雅》
   2. 汝徂征。——《书·大禹谟》
   3. 胤后承王命徂征。——《书·胤征》
   4. 自我徂尔。——《诗·卫风·氓》
   5. 我征徂西。——《诗·小雅·小明》
3. 又如:徂川(流去的河水);徂徕(往复);徂征(前往征讨)
4. 及，至 [arrive]
   1. 后先相继，自夏徂秋。——李渔《闲情偶寄·种植部》
   2. 自堂徂基，自羊徂牛。——《诗·周颂·丝衣》
5. 行，行走 [walk]
   1. 思无邪，思马斯徂。——《诗·鲁颂·駉》
6. 死亡 [die]
   1. 二十有八载，放勋乃徂落，百姓如丧考妣。——《孟子·万章上》
   2. 于嗟徂兮，命之衰矣!——《史记·伯夷列传》
7. 又如:徂殁(死亡);徂落(死亡)
8. 消逝 [disappear]。如:徂年(过去的年月);徂辉(落日的余辉;比喻逝去的岁月)

〈常用词组〉

国语词典

• 徂　cú　ㄘㄨˊ　

〈动〉

1. 往、去。
   1. 《诗经·豳风·东山》：「我徂东山，慆慆不归。」
2. 死亡。
   1. 晋·李辽〈上表请修孔庙〉：「二臣薨徂，成规不遂。」
   2. 宋·王安石〈虞部郎中晁君墓志铭〉：「方冬告役，君夏而徂，寿五十五，识者叹吁。」

〈形〉

1. 已往的、过去的。
   1. 《后汉书·卷二四·马援传·赞曰》：「徂年已流，壮情方勇。」
   2. 宋 · 陆游〈病少愈偶作〉诗二首之二：「但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。」

〈介〉

1. 至、及。
   1. 《诗经·大雅·云汉》：「不殄禋祀，自郊徂宫。」
   2. 唐·韩愈〈祭董相公文〉：「自迩徂远，混然一区。」

《康熙字典》

〔古文〕𡲂𡲡【廣韻】昨胡切【集韻】叢租切，𠀤祚平聲。【爾雅·釋詁】往也。【書·大禹謨】惟時有苗弗率，汝徂征。【詩·豳風】我徂東山。

又【爾雅·釋詁】存也。【註】以徂爲存，猶以亂爲治，以曩爲曏，以故爲今。反覆旁通，美惡不嫌同名。

又國名。【詩·大雅】侵阮徂共。【箋】阮也，徂也，共也，三國犯周，而文王伐之。◎按朱傳云：以侵阮，而往至於共也。與箋說異。

又徂來，山名。【詩·魯頌】徂來之松。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tsʰu˧˥
• 唐代读音： dzho
• 日语读音： YUKU
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： tò
• 客家话： [客英字典] zih1 [宝安腔] cu2 [梅县腔] zii1 [海陆腔] zu1 [客语拼音字汇] cu2 [台湾四县腔] zu1
• 粤语： cou4
• 近代音： 清母 魚模韻 平聲陽 殂小空；
• 中古音： 從母 模韻 平聲 徂小韻 咋胡切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 模部 ；王力系统：從母 魚部 ；