恚

基本字义

1. 恨，怒：～恨。～怒。～望。～愤。怒～。

外语翻译

• 英语：anger, rage
• 德语：Rage, Rasen (S)
• 法语：rage

详细解释

• 恚　huì　

〈形〉

1. (形声。从心，圭声。本义:怨恨，愤怒) 同本义 [anger]
   1. 恚，恨也。——《说文》
   2. 恚，怒也。——《广雅·释诂二》
   3. 故去忿恚之心;而成终身之名。——《战国策·齐策三》
   4. 恚目。——《管子·地员》
   5. 恚而语女曰。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   6. 懋卿恚甚。——《明史》
   7. 承畴大恚。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
2. 又如:恚碍(愤怒抵触);恚忌(愤怒嫉忌);恚忿(愤怒);恚责(愤怒斥责)

〈副〉

1. 愤怒地，生气地;发怒地 [angrily]
   1. 舍人恚曰:“朔擅诋欺天子从官”。——《汉书》

〈常用词组〉恚恨　恚怒　

国语词典

• 恚　huì　ㄏㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 怨恨、愤怒。
   1. 如：「恚恨」、「恚怒」。
   2. 《战国策·齐策六》：「故去忿恚之心，而成终身之名。」
   3. 《三国志·卷五四·吴书·吕蒙传》：「归以告蒙母，母恚欲罚之。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】於避切【正韻】胡桂切，𠀤音㜇。【說文】恨也。从心圭聲。【玉篇】恨怒也。

说文解字

恨也。从心圭聲。於避切

(恚)怒也。怒各本作怨。今依大雅綿正義正。下文曰。怒者、恚也。二篆互訓。从心。圭聲。於避切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 日语读音： IKARU
• 韩语罗马： EY
• 现代韩语： 에
• 客家话： [客英字典] fui5 [海陆腔] fui6 [梅县腔] fi5 fui5 [宝安腔] fui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [陆丰腔] fui6 [台湾四县腔] fi5
• 粤语： wai6
• 中古音： 影母 寘韻 去聲 恚小韻 於避切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 齊部 ；王力系统：曉母 支部 ；