惰

基本字义

1. 懒，懈怠，与“勤”相对：懒～。怠～。～性。～慢。将骄卒～。

外语翻译

• 英语：

  indolent, careless, lazy, idle

• 法语：paresseux,indolent,négligent

详细解释

• 惰　duò　

〈形〉

1. (形声。从心，隋省声。本义:不恭敬)
2. 同本义 [slighting]
   1. 惰，不敬也。——《说文》
   2. 滕成公来会葬，惰而多涕。——《左传·襄公三十一年》
   3. 今者治平日久，天下之人骄惰脆弱。——宋· 苏轼《教战守策》
3. 又如:惰傲(怠慢);惰慢(懈怠不敬;懈怠涣散);惰肆(怠慢放肆);惰骄(骄傲懈怠);惰偷(懈怠苟且，懒惰)
4. 懈怠;懒惰 [lazy]
   1. 惰，懒也。——《广雅》
   2. 佚而不隋，劳而不慢。——《荀子·非十二子》
   3. 避其锐气，击其惰归。——《孙子·军争》
   4. 诸司素偷惰。——《明史·海瑞传》
5. 又如:惰懈(懒惰懈怠);惰力(不图进取的消极落后力量);惰心(怠懒的思想);惰失(怠惰失职);惰劣(怠惰无能);惰侈(懒惰奢侈)

〈动〉

1. 衰败 [decline]
   1. 雄而不修者，其后必惰。——《墨子·脩身》
2. 又如:惰坏(败坏);惰君(败坏国事之君)

〈常用词组〉惰轮　惰民　惰性　惰性　惰性气体　惰游　

国语词典

• 惰　duò　ㄉㄨㄛˋ　

〈形〉

1. 懈怠、懒散。
   1. 如：「惰性」。
   2. 《书经·盘庚》：「惰农自安，不昏作劳。」

《康熙字典》

〔古文〕𢢠𢞑《唐韻》徒果切《集韻》《韻會》杜果切，𠀤音垜。《說文》不敬也。本作憜，从心隋聲。或作惰。《玉篇》怠也，易也。《禮·曲禮》臨祭不惰。《註》爲無神也。《左傳·成十三年》今成子惰。《註》惰則失中和之氣。

又《正韻》吐火切，音妥。義同。

又《廣韻》《集韻》《韻會》徒臥切《正韻》杜臥切，𠀤音䝐。懈也，怠也。《增韻》不恭也。《書·益稷》股肱惰哉。《註》懈怠緩，慢也。《左傳·僖十一年》受玉惰。《正義》執玉𤰞，替其質也。《禮·玉藻》惰游之士。《註》惰游，罷民也。𠀤去聲。

又通作媠。《前漢·谷永傳》車馬媠游之具。《兩龔傳》媠嫚無狀。　亦作憜。《韋元成詩戒》供事靡憜。　亦作墯。《後漢·單超傳》徐臥虎唐兩墯。《註》持兩端也。

又《集韻》徒禾切，音駝。《禮·曲禮》言不惰。《註》惰，訛不正之言。一讀徒禾反，一讀徒臥反。◎按徒字杜字皆定母，而吐字則入透母矣。《正韻》惰字上聲切透母，而去聲又切定母，不如《廣韻》《集韻》《韻會》上去兩聲之協於一也。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tuo˥˧
• 日语读音： OKOTARU
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 타
• 客家话： [东莞腔] to5 [客语拼音字汇] to4 [沙头角腔] to5 [梅县腔] to5 [陆丰腔] to6 [客英字典] to2 to5 [宝安腔] to3 [台湾四县腔] to5 [海陆腔] to6
• 粤语： do6
• 潮州话： 多鞍6（单6）
• 近代音： 端母 歌戈韻 去聲 舵小空；
• 中古音： 定母 過韻 去聲 惰小韻 徒臥切 一等 合口；定母 果韻 上聲 墮小韻 徒果切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：定母 歌部 ；