慨

基本字义

1. 情绪激昂，愤激：愤～。慷～。
2. 叹息，叹气：～叹。感～。
3. 豪爽，不吝啬：～允。～诺。～然。

外语翻译

• 英语：sigh, regret; generous
• 德语：freigebig, generös
• 法语：indigné,furieux,ému,généreux

详细解释

• 慨　kǎi　

〈形〉

1. (形声。从心，既声。本义:不得志而愤激)
2. 同本义 [indignant;vehement]
   1. 慨，忼慨壮士不得志也。——《说文》
   2. 副将军史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
3. 又如:愤慨;慨切(愤激而恳切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情绪激昂)
4. 疲惫的样子 [tired]
   1. 慨焉如不及，其反而息。——《礼记·檀弓下》。注:“慨，惫貌。”

〈动〉

1. 假借为“嘅”。感慨，叹息(因悲痛、不愉快而发出的叹息) [be deeply touched;sigh with deep feeling]
   1. 情慨慨而长怀兮。——《楚辞·怨思》。注:“叹貌。”
   2. 慨长思而怀古。——《文选·张衡·东京赋》
   3. 慨含唏而增愁。——《文选·张衡·思玄赋》
   4. 自以本志不遂，深自慨失。——《晋书·谢安传》
   5. 万方声一慨，吾道竟何之?——杜甫《秦州杂诗》
2. 又如:慨慷(感慨;激动);慨慨(叹息的样子);慨叹(感慨叹息);慨念(感慨，怀念);慨恨(感慨遗恨)

〈常用词组〉慨诺　慨然　慨叹　慨允　

国语词典

• 慨　kǎi　ㄎㄞˇ　

〈形〉

1. 参见「[[慷慨]]」条。

〈动〉

1. 悲叹、感伤。
   1. 汉·班彪〈北征赋〉：「抚长剑以慨息。」
   2. 宋·王安石〈少狂喜文章〉：「拨书置左右，仰屋慨平生。」

• 慨　​kài　ㄎㄞˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【集韻】【韻會】𠀤口漑切，音欬。忼慨，壯士不得志也。从心旣聲。【徐曰】內自高亢憤激也。【後漢·馮良傳】慨然恥在厮役。

又悲也。【禮·檀弓】旣葬，慨焉如不及。【疏】中心悲也。

又【檀弓】練而慨然。【註】憂悼在心之貌。

又通作愾。【晉書·陸機傳】登壇忼愾。

又叶去吏切，音器。【賈誼·旱雲賦】遂積聚而合沓兮，相紛薄而慷慨。若飛翔之縱橫兮，揚波怒而澎濞。

说文解字

忼慨，壯士不得志也。从心旣聲。古溉切

(慨)忼慨也。依全書通例正。忼慨雙聲也。他書亦叚愾爲之。作忼愾。从心。旣聲。苦漑切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰĄi˨˩˦
• 唐代读音： kə̀i
• 日语读音： NAGEKU
• 韩语罗马： KAY
• 现代韩语： 개
• 越南语： khái
• 客家话： [梅县腔] koi3 [东莞腔] kai3 [客英字典] goi3 [宝安腔] kai3 [客语拼音字汇] kai4 koi3 koi4 kuai4
• 粤语： koi2 koi3
• 潮州话： kai3
• 近代音： 溪母 皆來韻 去聲 慨小空；
• 中古音： 溪母 代韻 去聲 慨小韻 苦愛切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；溪母 沒部 ；王力系统：溪母 物部 ；溪母 物部 ；