憨

基本字义

1. 痴呆：～子。～痴。
2. 天真，纯朴：～皮。～直。～实。～厚。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：foolish, silly, coquettish
• 德语：affig, töricht
• 法语：stupide,naïf

详细解释

• 憨　hān　

〈形〉

1. (形声。从心，敢声。《说文》作“戆”。本义:痴呆，傻气)
2. 同本义 [stupid]
   1. 狂惑戆陋之人。——《荀子·儒效》。按，字亦作“憨”。
3. 又如:憨虫(傻瓜);憨子(傻子);憨砖(笨蛋;傻瓜);憨哥(傻小子);憨头狼(傻小子)
4. 娇痴 [tender and silly]。如:憨生(娇痴);憨儿(娇痴的小孩子);憨嬉(天真);憨怜(疼爱)
5. 顽皮 [naughty]。如:憨皮(顽皮);憨顽(顽皮，恣意玩耍);憨跳(顽皮);憨戏(顽皮嬉戏)
6. 朴实 [simple]。如:憨诚(憨厚诚实)

〈常用词组〉憨厚　憨乎乎　憨实　憨态　憨笑　憨直　憨子　

国语词典

• 憨　hān　ㄏㄢ　

〈副〉

1. 愚笨、痴傻。
   1. 如：「憨痴」、「憨笑」。

〈形〉

1. 天真、朴实。
   1. 如：「憨直」、「憨厚」、「憨态」、「憨状可掬」。

《康熙字典》

【廣韻】呼談切【集韻】【韻會】呼甘切，𠀤音蚶。【玉篇】愚也，癡也。或作𠐣坎。

又【廣韻】【集韻】𠀤下瞰切。

又【集韻】呼濫切，音斂。義𠀤同。

方言集汇

• 国际音标： xĄn˥
• 唐代读音： kyɛ̀i
• 日语读音： OROKA
• 韩语罗马： KAM
• 现代韩语： 감
• 越南语： hám
• 客家话： [梅县腔] ham1 [海陆腔] ham1 [客英字典] ham1 [东莞腔] ham1 [客语拼音字汇] ham1 ngam3 [宝安腔] ham1 [台湾四县腔] ham1
• 粤语： ham1