戶

基本字义

1. “户”的繁体字。
2. 一扇門稱為“戶”。亦指房屋的出入口。如：“小心門戶”、“夜不閉戶”。元•王實甫《西廂記•第三本•第二折》：“待月西廂下，迎風戶半開。”
3. 住家、人家。如：“住戶”、“用戶”、“訂戶”、“千家萬戶”。
4. 門第，家族的身分地位。如：“門當戶對”。
5. 與帳務有關的個人或團體。如：“開戶”、“帳戶”、“存戶”。
6. 量詞。計算住家數量的單位。如：“一戶人家”、“五百戶住家”。
7. 姓。如漢代有戶尊。

外语翻译

• 英语：door; family, household
• 德语：Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)​ (S)
• 法语：famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)​

国语词典

• 戶　hù　ㄏㄨˋ　

〈名〉

1. 一扇门称为「户」。亦指房屋的出入口。
   1. 如：「小心门户」、「夜不闭户」。
   2. 元·王实甫《西厢记·第三本·第二折》：「待月西厢下，迎风户半开。」
2. 住家、人家。
   1. 如：「住户」、「用户」、「订户」、「千家万户」。
3. 门第，家族的身分地位。
   1. 如：「门当户对」。
4. 与帐务有关的个人或团体。
   1. 如：「开户」、「帐户」、「存户」。
5. 量词。计算住家数量的单位。
   1. 如：「一户人家」、「五百户住家」。
6. 姓。如汉代有户尊。
7. 二一四部首之一。

《康熙字典》

〔古文〕㦿𣥘【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，𠀤音祜。【說文】護也。【釋名】所以謹護閉塞也。【六書精薀】室之口也。凡室之口曰戶，堂之口曰門。內曰戶，外曰門。一扉曰戶，兩扉曰門。【易·節卦】不出戶庭。【詩·豳風】塞向墐戶。

又民居曰編戶。【唐六典】戶部掌天下戶口。

又止也。【左傳·宣十二年】屈蕩戶之。【註】止也。

又【前漢·王嘉傳】坐戶殿門失闌免。【註】掌守殿門，止不當入者，而失闌入之。

又【爾雅·釋地】觚竹北戶。【註】北戶，南方之國。【疏】卽日南郡也。師古曰：言其在日之南，所謂北戶以向日者。

又【禮·月令】蟄蟲咸動，啓戶始出。【註】戶，猶穴也。

又飮酒有大小戶。【吳志】孫皓每饗宴，人以七升爲限，小戶雖不入，𠀤澆灌取盡。【白居易詩】戶大嫌甜酒。

又姓。漢有戶尊。

又與昈通。文采貌。【揚雄·蜀都賦】戶豹能黃。

又與濩通。湯樂名。【揚雄·蜀都賦】戶音六成。

又翁姑切，音烏。【淮南子·時則訓】烏孫國，作戶孫。

说文解字

護也。半門曰戶。象形。凡戶之屬皆从戶。㦿，古文戶从木。侯古切〖注〗𣥘，古文。

(戶)護也。以㬪韵爲訓。半門曰戶。象形。矦古切。五部。凡戶之屬皆从戶。

(㦿)古文戶。从木。从木而象其形。按此當是籒文加木。惟古文作戶。故此部文九皆从戶也。

方言集汇

• 国际音标： xu˥˧
• 日语读音： TO HE
• 韩语罗马： HO
• 现代韩语： 호
• 客家话： [客语拼音字汇] fu1 fu4 [宝安腔] fu3 fu1 [梅县腔] fu5 [陆丰腔] fu5
• 粤语： wu6