扔

基本字义

1. 抛，投掷：～球。
2. 丢弃，舍弃：～弃。～掉。
3. 强牵引：攘臂而～之。
4. 摧。
5. 古同“仍”，仍然。

外语翻译

• 英语：throw, hurl; throw away, cast
• 德语：drehen, Überwurf (S)​,schmeißen (V)​,werfen (V)​,wegwerfen
• 法语：lancer,jeter,abandonner

详细解释

• 扔　rēng　

〈动〉

1. (形声。从手，乃声。甲骨文字形，象以手牵引或投掷东西的样子。本义:牵引，拉)
2. 同本义 [pull]
   1. 扔，引也。——《广雅》
   2. 上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。——《老子》
3. 摧残 [wreck;destroy]
   1. 窜伏扔轮。——《后汉书》
4. 掷;投 [throw;toss;cast]。如:扔手榴弹;扔货(废物);扔球玩;敌机扔炸弹
5. 甩掉，抛弃 [throw away;cast aside;abandon]。如:扔货(废物)

〈副〉

1. 〈方〉∶迅速;忽然 [suddenly]。如:扔崩(扔嘣。干脆利落，不管后果)

〈名〉

1. 姓
   1. 扔，姓。《古今人表》有扔君。——《正字通》

〈常用词组〉扔弃　

国语词典

• 扔　rēng　ㄖㄥ　

〈动〉

1. 抛弃。
   1. 如：「他扔下书本就走了。」
2. 投、掷。
   1. 如：「把球扔过来。」

• 扔　réng　ㄖㄥˊ　

〈动〉

1. 因、就。
   1. 《老子·第三八章》：「上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。」

• 扔　​rěng　ㄖㄥˇ　

1. （一）​之又音。

• 扔　rèng　ㄖㄥˋ　

〈动〉

1. 牵引。
   1. 清·王念孙《广雅疏证·卷一下·释诂》：「扔，引也。」
2. 摧毁。
   1. 《后汉书·卷六○·马融传》：「窜伏扔轮，发作梧槥。」

《康熙字典》

【唐韻】如乗切【集韻】【韻會】如蒸切，𠀤音仍。【說文】因也。【博雅】引也，就也。　或作𢫨。

又姓。【前漢·古今人表】有扔君。

又【廣韻】【正韻】而證切【集韻】【韻會】如證切，𠀤音認。强牽引也。

又摧也。【後漢·馬融·廣成頌】竄伏扔輪。【註】言爲輪所摧也。

说文解字

因也。从手乃聲。如乘切

(扔)㧢也。㧢各本作因。今正。扔與仍音義同老子曰。爲之而莫之應。則攘臂而扔之。从手。乃聲。如乘切。六部。

方言集汇

• 国际音标： ʐəŋ˥
• 日语读音： YORU HURERU SUTERU
• 越南语： nẫy
• 客家话： [梅县腔] jin2 [宝安腔] jin3 [客语拼音字汇] yin2 [客英字典] jin3 jin2 [东莞腔] jin2 [海陆腔] rin2 [台湾四县腔] jin2
• 粤语： jing4 wing1 wing4
• 潮州话： riang5 ，rong2 [揭阳、潮阳]riong2
• 中古音： 日母 蒸韻 平聲 仍小韻 如乗切 三等 開口；日母 證韻 去聲 認小韻 而證切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 登部 ；王力系统：日母 蒸部 ；